2个回答
展开全部
音符（おんぷ）On-Pu
====================================================================
回答补充：
[1]这个单词的标准罗马字拼法就是上述的“onpu”
[2]如果是西文谐音则更接近于“ohn-pu”（也就是说，这里的“on”相对而言更接近单词“Onset”中的第一个“on”。更准确地说，英语里很难找到一个发音与之一模一样的单词——请尝试考虑“Orange”中的“O”对应的长元音（这里无法显示）直接接续鼻音“n”的情形。）
[3]如果楼主是指日译英，那么只能是“(a) musical note”，因为西方人对不同音符的称呼是不带统一词根的：四分音符=Crochet; 八分音符=Quaver。
====================================================================
回答补充：
[1]这个单词的标准罗马字拼法就是上述的“onpu”
[2]如果是西文谐音则更接近于“ohn-pu”（也就是说，这里的“on”相对而言更接近单词“Onset”中的第一个“on”。更准确地说，英语里很难找到一个发音与之一模一样的单词——请尝试考虑“Orange”中的“O”对应的长元音（这里无法显示）直接接续鼻音“n”的情形。）
[3]如果楼主是指日译英，那么只能是“(a) musical note”，因为西方人对不同音符的称呼是不带统一词根的：四分音符=Crochet; 八分音符=Quaver。
参考资料： [1]微软日语输入法自带小词典；[2]百度词典；
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
