Question

求英文翻译，高手请进。

我非常注重英语和计算机方面能力的培养，分别通过了国家英语四级，六级，并通过了由美国教育考试服务处（ETS）设计的TOEIC考试，在备考过程中熟悉了商务英语，能阅读商务文献，并具备一定的商务英语写作能力；同时取得了江苏省计算机等级考试二级VFP证书，具备数据库方面的操作技能。由于我是财务专业，因此我还利用业余时间参加了会计从业资格考试以及国家理财规划师（三级）的考试，并都通过考试获得了相应的证书。此外，由于学习刻苦，我曾获校级奖学金以及三好学生的称号。

Answer 1

I really focus on English and computer skills, respectively, the adoption of the national English is four grades, band, and adopted by educational testing service (ETS), in preparation for the TOEIC exam in familiar with business English, can read commercial literature, self-motivated business English writing ability; at the same time obtained the NCRE in Jiangsu Province-level certificates with database VFP operational skills. Since I am a financial professional, so I also use my spare time participated in a Qualification exam, as well as national financial planning Division (level 3) examinations, and have passed the exam to obtain a corresponding certificate. In addition, due to hard, I won a scholarship has been awarded, as well as the awarding of the title. （希望能帮到你，呵呵，采纳喔）

Answer 2

I am very focused area of English and computer ability, respectively, through the national English 4, 6, and adopted by the U.S. Educational Testing Service (ETS) designed the TOEIC exam in preparation for the examination familiar with English, can read business literature, and have some business English writing skills;Since I am a financial professional, so I have spare time to participate in the accounting qualification examination and the national financial planner (3) examinations, and have passed the tests and the corresponding certificate. In addition, study hard, I won the university scholarship and the title of Excellent student.

Answer 3

I pay great attention English and the computer aspect ability raise, passed the national English four levels separately, six levels, and passed have educated the TOEIC test which by the US the test service bureau (ETS) designed, has been familiar with the commercial English in the reference appendix process, could read the commercial literature, and had certain commercial English writing ability; Simultaneously has obtained Jiangsu Province computer rank test second-level VFP certificate, has the database aspect operation skill. Because I am the financial specialty, therefore I also used the spare time to participate in accountant to be employed the qualifications test as well as national managing finances planned the teacher (third-level) the test, and has obtained the corresponding certificate through the test. In addition, because studies assiduously, I once attained the field grade scholarship as well as healthy, studious, and helpful student's title.

Answer 4

I am very focused area of English and computer ability, respectively, through a national English 4, 6, and adopted by the Educational Testing Service (ETS) designed the TOEIC exam in preparation for the examination familiar with English, can read business literature, and have some business English writing skills; also scored two in Jiangsu Province VFP computer grade examination certificate, have the database of operational skills. Since I am a financial professional, so I have spare time to participate in the accounting qualification examination and the national financial planner (3) examinations, and have passed the tests and the corresponding certificate. In addition, study hard, I won the scholarship from the university and the students the title of Miyoshi