请韩语达人帮忙翻译下,谢谢了

我朋友给我说的,脑叻(Le)儿卜古西朴佑,啥意思呢?欺负我不懂韩语……还请各位帮忙翻译下... 我朋友给我说的,脑叻(Le)儿卜古西朴佑,啥意思呢?欺负我不懂韩语……还请各位帮忙翻译下 展开
 我来答
幸福留言DYJ
2010-08-13 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:26
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
너를 보고 싶어요...我想你。但是在韩国生活中也有想见你的意思。好话啊~~你应该说 那到卜古西朴佑!(我也想你)哈哈哈
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
十字魅影
2010-08-13 · 超过23用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:52
采纳率:0%
帮助的人:61.1万
展开全部
너를 보고 싶어요~ 意思是我想你了~
呵呵~说滴是好话哦,不是欺负呢~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友98d5aa712
2010-08-13 · TA获得超过808个赞
知道答主
回答量:28
采纳率:0%
帮助的人:20.1万
展开全部
意思是我想你。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
紫云门主
2010-08-13 · TA获得超过3734个赞
知道大有可为答主
回答量:2275
采纳率:0%
帮助的人:1886万
展开全部
너를 보고 싶어요.
希望见到你。

这句话用的是敬语。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
流年平凡
2010-08-13
知道答主
回答量:5
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
看了半天......
好像是说:我想唱歌
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式