谁帮我翻译一下这句韩文和图片上的韩文信息

몰라나도모르겟어이제~... 몰라 나도 모르겟어 이제 ㅡㅡ신경쓰이네진짜??? 展开
 我来答
锦州一
2010-08-13 · TA获得超过2.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.4万
采纳率:72%
帮助的人:7094万
展开全部
몰라 나도 모르(겟)【겠】어. 이제 ㅡㅡ신경쓰이네진짜???
【不知道,我也不知道,
现在---真是很担心???】

일정【日程】;일정【日程】/기념일이 없습니다【没有纪念日】。
2010.08.12.10;01목【星期四】
내가 우스워서 말이 다 안 나오네
我太可笑了,连话都说不出来了。
건들이지 마 혼자 있고 싶어
【别碰我(不要理我),我想自己待一会(待着)。】

공개 설정【公开设置】;
전체 설정【全部公开】
dahmbae
2010-08-13 · TA获得超过1289个赞
知道小有建树答主
回答量:570
采纳率:0%
帮助的人:293万
展开全部
不管了,我也不懂了现在,真烦人啊

日程 无日程/纪念日

我可笑到无话可说

别理我,想一个人呆着.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kanyu322
2010-08-13 · 超过17用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:33
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
左上角是 日期
图片 左面的文字是“真搞笑,我都不知道说什么好。”
图片下面的是“不要理我,想自己一个人待着。”
最地下的那个小字:公开设置:全部公开
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
老树下的蚂蚁
2010-08-13
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我不知道,我不知道现在ㅡㅡsingyeongsseuyinejinjja
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式