日语 君が好きだ 是什么意思

 我来答
ss22433
高粉答主

推荐于2019-09-20 · 醉心答题,欢迎关注
知道小有建树答主
回答量:645
采纳率:100%
帮助的人:19万
展开全部

日语 君が好きだ 的字面意思是:我喜欢你。通常来说,由于日本人比较含蓄的特点,其实表达的就是”我爱你“。这个句子一般是男的向女的表白说的话。

扩展资料:

单纯的我爱你,日语写作「爱(あい)してる」,但是日本人之间的告白,很少说我爱你,因为他们会觉得我爱你这句话比较难说出口,感觉太郑重,并且有很大的责任感。所以他们通常会说我喜欢你。

男人对女人说的话--君(きみ)のことが好(す)きだ! ki mi no ko to ga su ki da!

女人对男人的说法--あなたのことが好きです。 a na ta no ko to ga su ki de su.

大莫琳
推荐于2017-09-24 · TA获得超过3260个赞
知道小有建树答主
回答量:471
采纳率:83%
帮助的人:145万
展开全部
字面意思是:我喜欢你。
但是鉴于日本人比较含蓄的特点,其实表达的就是”我爱你“。
这个句子一般是男的向女的表白。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
junfeng666
2010-08-13 · TA获得超过148个赞
知道小有建树答主
回答量:287
采纳率:0%
帮助的人:207万
展开全部
表示喜欢你,爱你的意思。“君”指的就是“你”。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zhaoys49
推荐于2017-10-01 · TA获得超过2939个赞
知道小有建树答主
回答量:869
采纳率:0%
帮助的人:873万
展开全部
喜欢你


君のことが好きだ
更好点
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
FredFU
2010-08-13 · TA获得超过224个赞
知道小有建树答主
回答量:98
采纳率:0%
帮助的人:65.2万
展开全部
喜欢你~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式