Question

求日语达人翻译……

请问弥月见这个名字如何翻译成日文？好吧，我承认我是写文的时候乱来的，貌似日本没有这个姓氏，再加上本人是日语小白，但是写了一半真的不想改名字，所以想麻烦日语达人帮忙翻译一下，最好还有罗马拼音
如果真的的不能翻译的话，换一个类似的姓氏然后再翻译也可以，谢谢了
会加分的！

Answer 1

这个名字我觉得不错～

首先说姓： 弥
DEATH NOTE动漫里女主「弥海砂」姓 弥（あまね） 罗马字读（a ma ne）

再就是名字：月见
月见在日语中写作 つきみ 罗马字读（tsu ki mi）是观月，赏月的意思

一起读念作 弥 月见（あまね つきみ），挺不错的～

Answer 2

日语貌似没有这个姓氏，不过自己拼一下读音吧，全部训读应该没错了。

弥月见 やつきみ ya tsu ki mi 【牙出ki咪】

Answer 3

第一眼看到就想到了“弥生”（やよい），指的是阴历三月；或是草木生长茂盛状。还有个町叫弥生町呢。在日本大分县东南部。
不过有看过别人的网站上用过弥月（びげつ），上面是这么用的，不过不算是词组。

Answer 4

弥 月 见
み つき けん
mi tsuki ken
姓为弥月，名为见，是吧。