Question

I Don't Wanna Leave-Us5翻译下歌词

Answer 1

us5- i don't wanna leave
我不想离开

missing you in my life
在生活中失去了你
cant you see our lives
难道你看不到我们的生活
really aren't better now
现在真的不是很好吗？
did we waste our times
难道我们不是在浪费时间吗？
do we have to be
难道我们必需
separated for all time
要长时间分开吗？
now it seems we are free
现在彷佛我们是自由的
to be alone in misery
事实却是在孤独中痛苦

i dont wanna leave
我不愿意离开
i still feel the love inside
我仍旧能感到内心拥有的爱
i dont wanna leave
我不想离开
i still ask the question why
我依然想问这是为什么
i sit and wonder
我坐了下来并回想
how did we just lose the key
我们是怎样错过这个关键的时刻的
to all that wa so right
一切却又如此无误
i dont wanna leave your side
我不想在你身边离开
tonight
今晚

were we right or justified
我们本来是对的还是证明是有理的
or maybe we were blind
抑或许我们被蒙蔽双眼
not to see what we had
没有看出各自的拥有
was so hard to find
是如此的难以寻到
now i wish that we
现在我希望我们
could only just rewind the time
能倒回那段时光
to the time we both had the chance
回到我们都有很多机会的时候
to make it work out right
让我们的爱情进展顺利

i dont wanna leave
我不想离去
i still feel the love inside
我仍旧能体味到心中残留的爱意
i dont wanna leave
我不想放弃
i still ask the question why
我仍旧想知道这是为什么
i sit and wonder
我坐下并回想
how did we just lose the key
为什么我们都没有把握住机会
to all that wa so right
使一切进展顺利的机会
i dont wanna leave your side
我不想在你身边离开
tonight
今晚
i couldn't be without you (dont leave)
我不能没有你（别走）
dont wanna be without you (dont leave)
不想失去你（别走）
my heart is calling out your name
我的内心在时时刻刻唤着你的名字
but you dont care at all
可你却一点都不在意
(you dont care at all)
你一点都不关心
not sure what was articulated (dont leave)
不确定怎么才能表达清楚（别走）
no matter how i try to stop this pain (dont leave)
无论我怎么试图去止住疼痛（不要离开）
i feeling lost wihtout you
没有你我感觉一点一点迷失
dont let these feelings fade
不要让这种感觉消失
(not sure what was articulated)
不确定怎么才能表达清楚

i dont wanna leave
我不想离开你
i still feel the love inside
我仍能感到心中的爱
i dont wanna leave
我不想离开你
i still ask the question why
我还在问着为什么
i sit and wonder
我坐了下来并想着
how did we just lose the key
为什么我们都没有把握住机会
to all that wa so right
使一切进展顺利的机会
i dont wanna leave your side
我不想在你身边离开
tonight
今晚