Question

请帮帮我用英语翻译这句话

我上了半天才上到一次，好不容易才能给你发条信息。
我的网络出了严重的错误，我想两个礼拜才能修好，天啊

Answer 1

i sign in only once and spend my half days.leave the message doesn't easier to you.my network had awful bad.i am thinking fix it least two weeks .well oh! my god

Answer 2

I SPEND HALF DAY TO BE ONLINE ONCE，FINALLY I CAN SEND YOU A MESSAGE 。THEIR IS A PROBLEM WITH MY NETWORK，I THINK IT‘LL TAKE 2WEEKS TO FIX IT ，OH GOD~

Answer 3

On me in half talent to, has been able to give you with great
difficulty the spiral spring information. My network left the serious
error, I thought two weeks can fix, day