Question

看看这个法语句子有没有语法问题

vous les gars ne font jamais quelque chose dans le long terme, une fois ou deux, voire trois fois, vous avez certainement va échouer, je parie.

Answer 1

全句，语法有问题，
vous les gars ne font jamais quelque chose dans le long terme,
直到这里，没有问题，les gars是 vous的同位语：你们这些小伙子们。

ne font jamais quelque chose dans le long terme,动词，宾语，状语
在长期中绝不做任何事情。

une fois ou deux, voire trois fois, 一次，两次，甚至三次，状语，也没有问题。

vous avez certainement 这里主语 和动词有了，第二人称复数，也对。

但接着，va échouer, aller 的第三人称动词变位，就莫名其妙了。
je parie. 我打赌，没有问题。

如果就原有材料推测，或许是：
une fois ou deux, voire trois fois, vous allez certainement échouer, je parie. 你们肯定将 一次，两次，三次地失败，我打赌。

Answer 2

你们这些家伙做事从来不考虑长远，一两次还可以，但是再继续下去你们肯定会失败的，我敢打赌。

Answer 3

有问题。