Question

麻烦帮忙翻译谢谢，中译日语。

“这三千五百元我在验钞机上给您点一下，您在数数”

“请拿好” “请我给换成人民币”

Answer 1

这三千五百元我在验钞机上给您点一下，您在数数
この三千五百元（さんぜんごひゃくげん）は机械（きかい）で调（しら）べたんだけど、もう一度（いちど）数（かぞ）えてください。

请拿好
しっかり持（も）っててください。

请我给换成人民币
すみません、人民元（じんみんげん）に両替（りょうがえ）してください。

Answer 2

私はこの验钞机の上に三千五百元をお愿いします、あなたはカウント调(しら)べください」

「よかった」と「を换え人民元を见せて」