Question

英语翻译：很高兴收到你的回信……

很高兴收到你的回信和你一起分享你的快乐！我能感受到你兴奋的心情，如果换作是我，我想，这个圣诞也会令我终身难忘的！
06年的圣诞我也过的很开心，虽然没有你过的那么隆重，也没有亲人在身边，但是好多朋友和老师陪我一起度过，我们唱歌、跳舞，玩的也很尽兴……就让我们分享彼此的快乐，那我们的世界又会多了一份开心呢！
我现在也在努力的学习英语，但是感觉没什么成效，因为每次都坚持不下来……不过为了升学考试，我还是会很努力的！你是学英语专业的，应该知道学习英语的快捷途径吧？下次回信要告诉妹妹哦！
小哥哥，真期待你的照片快点发过来呢！应该是阳光开朗型的吧？呵呵……圣诞刚过，元旦就要来临。你会和家人一起过元旦吗？？这个元旦我要回家过哦，好开心啊！！
最后，祝你元旦快乐，学业有成！
你的妹妹！

Answer 1

I'm very glad to receive your reply and share your happiness. I can feel your excited mood, if I were you, I think the Christmas this year I will remenber forever.
I also had a happy chistmas day, whitout the ceremonious day as you had and no parents beside me, but many friends and teachers companied me to sing and dance, we also enjoyed ourselves...We share the happiness each other, so our world can be more happiness.
Now I'm learning English very hard, but there is no effect, for I always can't insist to the end...but in order to prepare for the entrance examnation,I will work hard.your major is English and I think you must know the shortcut to learn English rapidly? Next time ,you should tell me in your reply.
Brother,I'm looking forward to your pohto.a bright boy? hehe,the new year is coming, will you be together with your family? this time I will back home, and so happy.
finally,may you happy new year and will be academiclly accomplished.
your sister

应该没有什么问题，因为比较简单

Answer 2

I am pleased to receive your letter and you share your joy! I can feel your feeling of excitement, and if this is for me, I think that this Christmas I will haunt them for life! I have over 06 years of a very happy Christmas, although you have no less than the grand, no relatives nearby. But many of my friends and teachers together with me, we sing, dance, play a very fun…… Let us share our happiness, then we will make the world a happy!
I also efforts to learn English, but feel no results, as always adhere down…… But for the entrance examination, I will continue to work very hard! You are learning English, should know that the quickest way to learn English? Next letter to tell sister!
Little brother, you really look forward to the photos quickly made up! Sunshine should be open-huh? Oh…… celebrate Christmas, New Year's Day is just round the corner. You and his family over the New Year? ? Oh, I want to come home for the New Year, good to hear the news. ! Finally, I wish you a happy New Year's Day, graduation! Your sister!

具体有些语法错误，请你再看一遍吧。

Answer 3

I am glad to receive your reply and sharing your happy together very much! I can experience your excited state of mind , this Christ also may make I all self's life unforgettable if changing work is that I , I think of!
I also spend the birthday of Jesus Christ for 6 years very joyful , so ceremonious , neither have relative in at one's side though not have had you, but a lot of friend and teacher accompanies me together spend, we sing , dance , play enjoy self to the full also very much, ... Let us share each other happy right away, that our worlNow I have no effect , all persist in not coming down because of every time also in English studying, but feeling making great efforts, ... Do not live with for entering the higher school examination, I still will make great efforts very much! You are to learn English special field's , ought to know the approach studying English rapidness? The reply need to tell a younger sister next time oh!d can't will be a joyful woollen cloth many!

Answer 4

I am so happy to get your reply and share your happiness with me! I can feel your excitement, if I were you; I think this Christmas could make me remember in my lifetime.
I was also quite happy in the Christmas of 2006, though not as grand as yours and without any relative beside me, still we singing and dancing together with lots of friends and teacher, and we really had a wonderful time. Let’s share the joys of each other to make our word happier!
I am studying English very hard now, but without and effect, because I could not sustain it. In order to pass the exam of entering a higher school, I will work harder! Your major is English, so do you know some shortcuts of learning English? Do tell your sister next time on your reply!
Little brother, I am sincerely expecting you to send your photos to me, you should be a “Sunshine” and open boy, “hehe”…
The Christmas had just passed, and the New-year is on the corner. Will enjoy the New-year celebration with your family? During the New-year celebration, I will back to my hometown, so I am chuffed.
At last wish you happy New-year and succeed in your study.
Your sister.