请帮着翻译以下句子

Thebrothersthoughtthebusinesshadabetterfuturethanthetradeinbedfeathers.翻译成了:比起床用羽毛,兄弟... The brothers thought the business had a better future than the trade in bed feathers.
翻译成了:比起床用羽毛,兄弟俩的电器工厂(前文有提到经营电器工厂)经营的更好。

In September 1896 he passed the final exam with the highest average grades altough he was the youngest in his class.
翻译为:1896年9月,虽然是班中最小的学生,但爱因斯坦以最高的平均分(什么概念?)通过了毕业考试。
展开
 我来答
alexdu1122
2010-08-13 · TA获得超过1324个赞
知道小有建树答主
回答量:585
采纳率:0%
帮助的人:408万
展开全部
比起床用羽毛,兄弟俩(认为)经营这个行业(上文提到的)有更好的前景。
1896年9月,虽然是班中最小的学生,但爱因斯坦以最高的平均分(多门功课的平均分)通过了毕业考试。
Somebody862
2010-08-13 · TA获得超过470个赞
知道小有建树答主
回答量:292
采纳率:0%
帮助的人:251万
展开全部
比起床用羽毛,兄弟俩(认为)电器工厂(有更好的前景)。
1896年9月,虽然是班中最小的学生,但爱因斯坦以平均分 最高 通过了毕业考试。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式