英文翻译(高分)!!

我会永远当你的守护天使,就算到了2012,我还是那么爱你。这句话英文怎麼说?... 我会永远当你的守护天使,就算到了2012,我还是那么爱你。 这句话英文怎麼说? 展开
cherrysjy
2010-08-13 · TA获得超过1.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:1736
采纳率:0%
帮助的人:1130万
展开全部
守护天使是guardian angel

I will always be your guardian angel. Even the year 2012 arrives, my love will never change.

我会永远当你的守护天使,就算到了2012,我对你的爱仍矢志不渝。
joandsu
2010-08-13 · TA获得超过1730个赞
知道小有建树答主
回答量:720
采纳率:100%
帮助的人:566万
展开全部
I will alway be yours angel gurad. even 2012, I am still loving you
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友b5e384111
2010-08-13 · TA获得超过553个赞
知道小有建树答主
回答量:984
采纳率:0%
帮助的人:963万
展开全部
I shall always be your guarding angel, who is to never stop loving you even if it is the end of the world.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kinghero008
2010-08-13 · TA获得超过2.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:4172
采纳率:66%
帮助的人:4890万
展开全部
人工手译:I will be always your guardian angel forever, even time to 2012,I will love you as well!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
想某年
2010-08-13 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:60
采纳率:0%
帮助的人:44.4万
展开全部
I'll always be your angel, even to 2012, I still love you so much
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
伊静C9
2010-08-13 · TA获得超过348个赞
知道小有建树答主
回答量:250
采纳率:0%
帮助的人:133万
展开全部
i'll always be your angel until the end of the world.

最简洁的版本
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式