Question

初一英语翻译。（拜托各位不要用电脑翻译）T-T

·Lead is a poison
Lead can do harm to the brains of growing children. It accumulates in the body and builds up in bones ad children grow,and remains there for life.
In Garden City,research by Green Friends shows that 5% of seven-year-old children already have much lead in their bodies.
Children are our future. We must stop using lead so that we can give our children a healthy environment.
·Diesel is a problem
The introduction of lead-free petrol is really a big step in making the air of Garden City clean. But weare still facing a greater problem. Reports by Green Friends show than 70% of Garden City's vehicles are diesel-powered,and that they are even more harmful to the city's air than petrol-powered vehicles. There diesels cause most of the pollution.
For these reasons,the government of Garden City is still looking for a clean energy for vehicles. Scientists say that electricity is a good choice as an environmentally friendly power.

Answer 1

铅是一种有毒物质
它对发育期的儿童大脑会产生伤害.铅会在人体内不断聚集并且在儿童发育阶段聚集在骨骼中并一直残留至终生.
在“绿色朋友”的一次调查中显示，花园城市的七岁儿童中已经约有5%体内含铅过量.
孩子是我们的未来.为了还孩子们一个健康的成长环境，我们必须停止铅的过量使用.

生物柴油是一个问题
在保持花园城市空气清洁的方面，无铅汽油的出现无疑是一个很大的进步.
但是我们仍然面临这更大的问题。在“绿色朋友”的调查中显示，花园城市中超过70%的汽车是柴油动力，他们比汽油动力的汽车对城市空气的危害要更大。这些生物柴油是大部分污染的罪魁祸首.
为此，花园城市政府仍然在为汽车寻找一种清洁能源。科学家们则认为电能是环保能源中的一个不错选择.

纯手工翻译，希望你能满意·~~~~

Answer 2

铅是一种毒药
铅对大脑的孩子。它积累,建立在骨骼和孩子成长,仍有生命。
在花园城市,研究表明,5%的绿色的朋友7岁儿童已经有太多的领导在他们的身体。
孩子们是我们的未来。我们必须停止使用铅,以便我们能给孩子们提供一个健康的环境。
生物柴油是一个问题。·
无铅汽油的是一个非常大的介入使空气的花园城市清洁。但我们仍然面临着更大的问题。报告显示,超过70%的绿色的朋友花园城市的汽车柴油,说他们更有害于城市的空气比petrol-powered车辆。在大部分的污染造成柴油。
由于上述原因,政府的花园城市依旧在寻找一个清洁能源汽车。科学家说,电是很好的选择作为环保的权力。

Answer 3

铅是一种有毒物质。
铅对成长的中的孩子的大脑有损害。它在体内积累，并且伴随着孩子的生长，在骨骼中不断增加，伴随着人的整个一生。
在花园城市，“绿色朋友”机构的研究表明，5%的7岁儿童已经有很多铅在他们体内。
孩子们是我们的未来。我们必须停止使用铅，以便我们能给孩子们提供一个健康的环境。

生物柴油是一个问题。·
无铅汽油的确是使花园城市的空气清洁的一个非常大进步。但我们仍然面临着更大的问题。“绿色朋友”机构的报告显示，花园城市超过70%的汽车是柴油动力的，而它们比汽油动力的汽车对城市空气的危害更大。柴油造成了大多数污染。
由于上述原因，花园城市的政府依旧在寻找一个适用于汽车的清洁能源。科学家说，电是作为环境友好的动力的一个很好的选择。

希望你满意。

Answer 4

·铅是一种毒
铅能损害成长中儿童的大脑. 随着孩子的成长,它堆积在体内,并积聚在骨骼里 ,终生留在那里.
在园林城市里,<绿色朋友>的研究结果显示5％的7岁儿童的身体里已经有很多铅.
儿童是我们的未来. 我们必须停止使用铅以保证我们的孩子有健康的环境成长
.
· 柴油机是一个问题
The introduction of lead-free petrol is really a big step in making the air of Garden City clean. But we are still facing a greater problem. Reports by Green Friends show than 70% of Garden City's vehicles are diesel-powered,and that they are even more harmful to the city's air than petrol-powered vehicles. There diesels cause most of the pollution.
For these reasons,the government of Garden City is still looking for a clean energy for vehicles. Scientists say that electricity is a good choice as an environmentally friendly power. (待续...)