Question

【追加50分】有古文爱好者吗？帮我解释一下这篇文章。最好能做简评。

“惟庚寅太平之元，恰月明星稀之夜。小池菡萏初绽，花径栀香弥弥。独立后山，默坐昏冥。秦莽荒秽，翳翳乎丘石土堐；孤鸟空鸣，啾啾乎远山旷天。呜呼吾卿，哀乎吾卿，生而为英，死亦为灵。乡野卑贱，无富贵之太牢；下里俗客，少巧色之辞令，谨以明月一轮、清风几缕加之一分伤感、两分深情、三分无奈祭之…”

Answer 1

“在庚寅年这四方太平的年初，刚好是个月明星稀的夜晚。小塘的荷花刚刚绽放，开满花的路上弥漫栀子的花香。独自一人站在后山，默默地从夜晚坐到了天亮。丛生的杂草荒芜遍野，遮盖住山丘土堐晦暗不明；孤独的飞鸟在空中哀鸣，叫声传到远山响彻天空。哎，我的爱人，哎，我的爱人，生时是美丽出众的英才，死去也是美好的魂灵。（我这个）乡野卑微的人，没有富贵金钱作为祭奠，我亦是个粗俗平庸的人，缺少华美动人的词句，仅仅将这一轮明月，几缕清风夹杂进我的伤感深情与无奈来祭奠你。。。”
很抱歉翻译的不太有美感，既然是“呜呼吾卿”我就理解成了爱人，错了还请见谅。
这应该是一篇追怀死者的“诔文”，貌似今年就是庚寅年。这是现代人写的么？那么就应该是作者怀念他年初逝去的爱人。
“诔文”也是“累”的意思，标准的诔文从内容上要罗列死者生前的行迹。不过最重要的是从感情上要深沉真挚。这篇文章估计楼主没有给全，所以说单看这几行从“诔文”的角度上还不够全面。
作者的古文功底很深的，很多对偶，而且非常工整。
"独立后山，默坐昏冥”从这句看出作者的深沉的感伤和真情。

Answer 2

在2010年年初，正是月明星稀之夜。小池中荷花刚刚绽放，香气弥漫。我独自站在后山，然后又坐在空旷广袤的夜色中。从秦朝留下的荒芜的树丛一片污秽，远处的山丘大石土崖若隐若现;孤鸟在天空中孤独的啾啾鸣叫，飞过和远山连成一片的天空。好朋友呀好朋友，你生为英杰，死为豪雄。我是一个乡野贫夫，没有钱给你建一座豪华的坟墓;没有好的文采，不能道出你的风采，只能用这一轮明月，几缕清风加上一份伤感，两分深情，三分无奈来祭奠你。

简评：这是一篇祭文。庚寅太平之元是2010年夏天，这一天月明星稀，看到荷花，作者应该高兴才是，但是作者想到了逝去的故人，心情久久不能平静。来到后山看到荒野一片，远山苍莽，孤鸟悲鸣，心情更加悲痛，仿佛悲鸟也在为故人的逝去而鸣不平。想故人生前是人杰，死亦为鬼雄。将星陨落，天妒英才。作者只能用这皓月清辉，清风祭奠，这里有我的伤感，我的思念之情，和无奈。用皓月和清风象征故人的高洁品行和智慧。可见作者对故人的思念之深，悲伤之痛。

英才一旦随风去，直入九幽化鬼雄。 节哀顺变！！！

Answer 3

学习了。

Answer 4

呜呼哀哉