帮忙翻译下:这段内容

“我的成绩又下降了,就快要面临考试,我觉得我考不上理想的大学,自杀是我唯一的出路,父母及时发现吃了很多安眠药的我,为什么要救我?”(这个是我设想的高中生自杀的情境)“成绩... “我的成绩又下降了,就快要面临考试,我觉得我考不上理想的大学,自杀是我唯一的出路,父母及时发现吃了很多安眠药的我,为什么要救我?”(这个是我设想的高中生自杀的情境)
“成绩并不能证明一切,你轻易的放弃自己的生命,你的父母会承受不了,和你得家人谈谈吧,找到失败的原因,父母会是一如既往支持你的人.. ”(这个是我想的劝慰高中生不要自杀的solution,如果翻译的你有更好的点子,也麻烦给我写下来吧)
展开
 我来答
关键先生解答
2010-08-14 · TA获得超过303个赞
知道小有建树答主
回答量:217
采纳率:0%
帮助的人:51.4万
展开全部
My achievement is coming down and is going to have an exam.I
think that I can't admitted to the ideal university ,so the unique way out is Suicide . and why rescue me when my parents discovered that i have taken many hypnotics

The achievement can not testify everything , when you are casually abandon your life that your parents cnt't be bear it,so you must be talk something with your family and find the cause failing ,because the parents will be support you always

很久没学英文了 翻译的不好 不过大体有出来的
高手的名字要牛
2010-08-14 · TA获得超过287个赞
知道小有建树答主
回答量:141
采纳率:0%
帮助的人:61.9万
展开全部
去翻译网翻译
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式