Question

把下面的话翻译成韩语，求求各位韩语高手。

蔡妍姐姐，我刚开始其实并不是太了解你总觉得孝利要比你出名，前一段时间看了深圳卫视的宝贝赖上大明星觉得你挺可爱的以后就特意留意了你，上网看了你博客发看了你的行程才发现你好辛苦每天睡不到几个小时就要往返飞往各地演出，看到你对待歌迷朋友们的真诚打动了我，为了方便和大家沟通你还特意学了中文而且还发了一首中文歌，通过这首歌又让我认识到了新的你，蔡妍姐姐什么时候累了停下来歇歇别太累了我们永远支持你一个女孩子家出来打拼真的很不容易希望你能每天开开心心的，我爱你。

Answer 1

체연언니, 처음에 언니를 잘 모를 때 언니가 이효리 언니보다 못하신 줄 알았는데 좀 전에 중국 심천티비에서 언니의 출연을 보고 언니를 좋아하게 되었어요. 언니 블로크에 들어가서 보니까 언니가 너무 열심히 일하시는 것 같아요. 맨날 잠도 몇 시간밖에 못 자고 , 너무 힘드신 것 같아요. 언니가 팬들한테 친절하시고 잘해 주시고 언니의 진직한 모습에 많이 감동했어요.중국 팬들과 교류하기 위해서 일부러 중국 노래를 배우시는 게 너무 감동했고요. 언니는 일할 때 무리하지 마시고 힘드실 때 잘 쉬시고 몸 잘 챙기셔야 돼요.사랑해요~~~
（楼上是翻译器 -。-）

Answer 2

채연 누나, 언제 내가 먼저 당신이 항상 리 효 당신보다는, 약간의 시간 전에 아기를 본 유명한 심천 위성 TV 스타에 당신은 좋은 특별히 나중에 주목 대해 어떻게 생각하십니까 따라 생각이 아니었는 온라인 봤어요 여러분의 블로그를 읽기 전용 안녕하세요 주위의 공연이 팬들이 당신 진지 친구, 주문 사람들과 의사 소통을 촉진하기 위하여 당신이 특별한 연구를 만든 닿았 취급 볼 돌아가기 비행 몇 시간 이하 잠을 찾기 어려운 여행을했다 중국은 또한, 중국 노래를 만들어 내게 당신은 새로운 채연의 동생에게이 노래를 통해 피곤이 때, 휴식을 멈추지 마 알려주 피곤우리는 항상 열심히 소녀의 집에 일을 지원합니다 정말로 당신에게 행복한 하루를 희망을 쉽게 당신을 사랑합니다되지 않습니다.

Answer 3

채연언니,처음에 언니를 잘 모를 대 언니보다 이효리 씨가 더 인기가 있다고 생각했어요.한잠 전에 심천티비에서 언니의 귀여운 모습을 보고 언니를 좋아하겠 됐어요.언니 블로크에 들어가서 보고 언니를 너무 수고한다고 생각했어요.매일 몇 시간만 잘 수 있고 여러 곳에서 연출을 해야 해요.팬들한데 진철하게 대하는 모습을 보고 감동을 많이 받았어요.중국 팬들과 쉽게 고류하기 위해서 특별이 중국어를 배우고 한 중국어 노래까지 발표했어요.이 노래를 통해 언니를 새롭게 알고 있어요.채연언니,피곤하면 좀 쉬고 너무 힘들지 마세요.매일 즐겁게 지내기 바랍니다.언니, 사랑해요.

Answer 4

채연언니(若你是男的：언니换成누나）,처음에 언니를 잘 모를 대 언니보다 이효리 씨가 더 인기가 있다고 생각했어요.한잠 전에 심천티비에서 언니의 귀여운 모습을 보고 언니를 좋아하겠 됐어요.언니 블로크에 들어가서 보고 언니를 너무 수고한다고 생각했어요.매일 몇 시간만 잘 수 있고 여러 곳에서 연출을 해야 해요.팬들한데 진철하게 대하는 모습을 보고 감동을 많이 받았어요.중국 팬들과 쉽게 고류하기 위해서 특별이 중국어를 배우고 한 중국어 노래까지 발표했어요.이 노래를 통해 언니를 새롭게 알고 있어요.채연언니,피곤하면 좀 쉬고 너무 힘들지 마세요.매일 즐겁게 지내기 바랍니다. 사랑해요~~~