Question

请帮我翻译下面的句子 不胜感激

Universal Tattoo, LLC and their account executives are authorized to conduct business as manufacturers and wholesalers of Ed hardy Backpacks and School Supplies as owners of the license.

Answer 1

首先我先说一下,LLC,就是我们通常所说的有限责任公司,然后那个universal tattoo就是那个公司啦(虽然我不知道这个公司是干嘛的),下面是我的翻译...
Universal Tattoo责任有限公司和它的业务经理们被授权为Ed hardy Backpacks(这个我在网上查了下,这是一种双肩包的名字)的制造商和批发商来经营管理业务,同时也是School Supplies经营执照的持有者...
很简单啦,希望你喜欢罗-_-b

Answer 2

Tattoo环球，LLC和他们的客户专员有权引导哈迪箱包及学校用品公司的制造商和批发商成为许可证的持有者。

Answer 3

MM考研？译文：通用纹身、液面控制及他们的业务经理被批准去领导 工程研制包袱的厂商、批发商的生意以及许可证所有者的学校应用。