Question

请帮忙把这句话翻译成日语，谢谢！

我觉得这是一门技术，学会了以后，不管以后继续留在日本也好，回国也好，都可以用得上。而且，我对鱼生的做法一直很感兴趣。要是能够学会的话，是一件很开心的事。
（面试打工用的，请帮忙用敬语翻译，谢谢！）

Answer 1

これは一つ技术だと思っておりますが、身に付けたら、将来日本に泊まり続けても、帰国しても役立ちでございますね。それにしても、日本の刺身の作り方に兴味があって、手に入れたら、どんなに嬉しいだろうと思っております

Answer 2

これは技术として勉强できたら、将来日本に住み続けても、国に帰っても、役に立つと思います。またずっと刺身の作り方に兴味を持って、手に入れたら、なんと楽しい事だろうと思います。

Answer 3

私はこのスキルは、后で分かったのかどうか、日本でイェジンハオ后に残るには、それらを必要とすることができますセットに返さだと思います。また、私の鱼の実践は、常に健康に兴味を持っている。场合はそれを学ぶことができる、非常に幸せなことです