Question

请帮忙把这句话翻译成日语，谢谢！

想赚点生活费，而且，也可以靠自己赚来的钱去旅行啊，购物呀什么的，是一件很开心的事。
（面试打工时用的，请帮忙用敬请翻译。谢谢！）

Answer 1

★希望能帮到你吧。呵呵。楼主加油。

生活费「せいかつひ」を稼「かせ」ごうと思「おも」っています。それに、自分「じぶん」の力「ちから」で得「え」た金「かね」を使「つか」って旅行「りょこう」するとか、ショッピングするとか、きっと楽「たの」しいことだと信「しん」じています。

Answer 2

考え点も、そして、生活费の金は自力で旅行に行くのよね、买い物など、はとてもうれしいことです。