Question

求达人翻译这篇英文

AS-SALAM ALAIKUM
From Mrs.amina abudu

I am Mrs. amina abudu from Kuwait, I am married to Mr. Umar Abudu who worked with our Kuwait Embassy here in ivory coast for nine years before he died in the year 2005. We were married for eleven years without a child. He died after a brief illness that lasted for only four days.

When my late husband was alive he deposited the sum of Two Million ,five hundred thousand United State Dollars.USD($2.500,000 000 00) left in one Of the Security Company here ivory coast . Presently,this money is still with the Security Company Deposited as Family Valuables and Africa Arts Works because it is in a Trunk Box, So the Security Company did not know the real Content of the Trunk Box. Recently, My Doctor told me that I would not last for the next Eight months due to my cancer problem. Having known my condition (cancer of the lever and stroke) I am 52 years Old Woman.

I decided to donate this fund to an Imam or any faithful Islamic person that will utilize this fund the way I am going to instruct herein. I want somebody that will use this fund according to my Late husbands dream to help the orphanages, widows,propagating the good news of Allah and to endeavor that the Mosque of Allah is maintained and to help lessprivillaged people in our Islamic World. The Quoran made us to know that Blessed is the hand that giveth. I took this decision because I don't have any child that will inherit this money and my husband relatives are not Muslim's and I don't want my husband's efforts to be used against his will. I don't want in away where this money will be used in an ungodly way. This is why I am taking this decision to hand you over this Fund. I am not afraid of death hence I know where I am going. I know that I am going to be in the hand of Allah, because he says in the Holy Quoran that he is going to fight my battle and I
shall hold my peace.

I don't need any telephone communication in this regards because of my health hence the presence of my husband relatives around me always.I want you and the Mosque to always pray for me.My happiness is that I lived a life of a worthy Muslim Mom. Whoever that Wants to serve Allah must serve him in spirit and Truth. Please always be prayerful all through your life.
Write back as soon as possible, Any delay in your reply will give me room in sourcing another person for this the same purpose. Please assure me that you will act accordingly as I Stated herein.

Hoping to receive your Urgent and Positive reponse.

aminaabudu@yahoo.co.jp & ;nbs p; &a mp;n bsp;
Yours Sister in Islam
Mrs.amina abudu
Allah Hafiz.
As salam Alaikum !

Answer 1

AS-SALAM ALAIKUM
从Mrs.amina abudu

我夫人amina abudu从科威特,我已经结婚了,先生Umar abudu曾与我们的科威特大使馆象牙海岸长达九年之前,他在2005年去世。我们结婚十多年没有孩子。他死后的一个简短的疾病持续了四天。

当我的前任丈夫还活着的时候,他把笔200万,5万美元的美国Dollars.USD 2.500,000万(左)在一个点的保安公司在象牙海岸。目前,这钱还在保安公司作为家庭的贵重物品和非洲的存放的艺术作品,因为它是在一个箱子盒,所以保安公司并不知道真正的内容的躯干盒子。最近,我的医生告诉我,我不会持续了8个月因我的癌症。我的状态(已知的杠杆和中风)我是52岁的女人。

我决定捐赠基金的阿訇或任何忠信的人,会利用这个伊斯兰教我的方式将资金来指导。我希望有人能利用这个基金根据我的丈夫梦想去帮助晚期孤儿院、寡妇、传播福音的安拉的清真寺,努力维护及真主的人来帮助lessprivillaged伊斯兰世界。这个Quoran使我们知道那是当受颂赞的手给。我把这个决定,因为我没有孩子,将继承这笔钱,我丈夫不相关的亲戚(联系)不是穆斯林的,我不想让我的丈夫的努力被用来对付自己的意志。我不想在距此这笔钱将被用于一个不敬虔的方式。这就是为什么我把这个决定将你交在该基金。我不害怕死亡,因此我知道我要去哪儿。我知道我要的安拉,因为他说,在圣Quoran,他是要去战斗,我和我的战斗
应保持中立。

我不需要任何电话注意

Answer 2

这是一封骗子邮件，不用翻译了。