Question

哪位高手能帮我翻译一下这首迪士尼的英文歌Dixie？

Dixie
I wish I was in the land of cotton, old times there are not forgotten.
Look away, book away, look away, Dixieland.
In Dixieland where I was born, early on one frosty monin’
Look away, book away, look away, Dixieland.
I wish I was in Dixie, Hurray! Hurray!
To live and die in Dixie.
Away, away, away down south in Dixie.
Away, away, away down south in Dixie.

Answer 1

迪克西.
我愿依然在那棉田里，让过去的时光用不消逝。
向远方望去、向那里起航。向远方望去、迪克西的土壤。
我生于迪克西，那是个寒冷的早上。
向远方望去、向那里起航。向远方望去、迪克西故乡。
我愿固守在那里，多么欢喜，多么美好。
生于那里，葬于那方。
离开吧，离开吧，来到迪克西的南方。
离开吧，离开吧，来到迪克西的南方。