帮忙一下翻译这几段英语:(谢谢啊)

OnedayinearlyMarchof1993,PaulineandTomNichterandtheir11-year-oldsonJason,wereshopping... One day in early March of 1993, Pauline and Tom Nichter and their 11-year-old son Jason, were shopping for a toy in Buena Park, CA. Suddenly, Pauline saw a wallet(钱夹)lying on the floor. When she looked inside, she found$ 200. The family, homeless and without work, knew that could change their lives. But they took the wallet to the nearby police station and turned it in. The wallet was found to have some other pockets(口袋) , and more Money in —over $ 2000! The police called the man who lost the wallet to pick it up. The man thanked the Nichters and shook(摇)their hands, but did not reward them. Luckily(幸运地)for the family, a TV news reporter filmed the story. People from all over the world heard the story and sent them letters, money, and even jobs. A businessman even let them live in his house for free for six months. So far(到目前为止), the family has received(得到) over $ 100,000.Now the Nichters’ future is bright. 展开
jojo_sarah
2010-08-14 · TA获得超过5.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.2万
采纳率:53%
帮助的人:9853万
展开全部
1993年3月初某一天,尼彻夫妇(宝莲和汤姆)带着11岁的儿子杰森到加州布埃纳公园购买玩具。突然,宝莲看到地板上有一个钱包,她打开钱包看里面发现有200美元。虽然尼彻一家人无家可归,也没有工作,他们知道这200美元可以改变他们的生活,但他们还是到附近警察局上交了钱包,(警察仔细察看)发现钱包里还有口袋,口袋里还有更多的钱-超过2000美元的钱!警方打电话让失主过来领回钱包。这位失主感谢了尼彻一家,与他们一一握手,但没有给他们任何奖励。幸运地是,正好有一个电视新闻记者拍下了这段故事。世界各地的人们都得知这个故事,于是寄给他们信啊、钱啊,还给他们提供工作机会。一个商人甚至允许尼彻一家可以免费住在他家6个月。到目前为止,尼彻一家得到了超过10万美元。现在他们的前途是光明的。
匿名用户
2010-08-14
展开全部
一位在1993年3月初,保利娜和汤姆Nichter和他们11岁的儿子杰森天,是一个在布埃纳公园玩具,加州购物。突然,宝莲看到一个钱包(钱夹)躺在地板上。当她看着里面,她发现200元。家庭,无家可归,没有工作,知道可能会改变他们的生活。但他们把钱包附近的警察局,转进来的钱包被发现有一些(口袋)其他口袋,并在更多的钱比2000元!警方称该名男子谁失去了钱包,把它捡起来。该名男子感谢Nichters,摇摇(摇)他们的手,但没有奖励他们。幸运(幸运地)的家庭,一个电视记者拍摄的新闻故事。从人们听到世界各地的故事,打发他们的信件,金钱,甚至工作。一个商人,甚至让他们在他的6个月的免费房子住。到目前为止(到目前为止),家庭收到了(得到)超过10万美元。现在Nichters的未来是光明的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
洪英达00
2010-08-14 · TA获得超过262个赞
知道答主
回答量:315
采纳率:0%
帮助的人:106万
展开全部
一位在1993年3月初,保利娜和汤姆Nichter和他们11岁的儿子杰森天,是一个在布埃纳公园玩具,加州购物。突然,宝莲看到一个钱包躺在地板上。当她看着里面,她发现200元。家庭,无家可归,没有工作,知道可能会改变他们的生活。但他们把钱包附近的警察局,转进来的钱包被发现有一些其他口袋,并在更多的钱比2000元!警方称该名男子谁失去了钱包,把它捡起来。该名男子感谢Nichters,摇摇他们的手,但没有奖励他们。幸运的家庭,一个电视记者拍摄的新闻故事。从人们听到世界各地的故事,打发他们的信件,金钱,甚至工作。一个商人,甚至让他们在他的6个月的免费房子住。到目前为止,家庭收到了超过10万美元。现在Nichters的未来是光明的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
awei12411
2010-08-14 · TA获得超过1.1万个赞
知道小有建树答主
回答量:443
采纳率:100%
帮助的人:393万
展开全部
1993年三月上旬的一天,Pauline和Tom Nichter带着他们11岁的儿子Jason在加利福尼亚的布埃纳公园买玩具。突然,Pauline看到地上有一个钱包,她拿起来一看,里面有200美元。这个无家可归而且没有工作的家庭知道,这200美元可以改变他们的生活。但是,他们把拾到的钱包送去了附近的警察局。经检查,这个遗失的钱包里有更多的现金,超过2000美元!警察通知失主来认领钱包。失主握着他们的手并感谢Nichter一家,但并没有给他们任何酬金。不过还好,一位新闻记者报道了他们的故事。世界各地的人们听说了他们的故事并给他们寄来信件和财物,有人甚至帮他们找到了工作。一位商人甚至让这一家人免费在他的房子里住上半年。到目前为止,这家人已经收到超过10万美金的帮助。现在,Nichter一家人看到了光明的前途。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式