Question

韩语单词区别

1.해고시키다 해고당하다
2.딱딱하다 무뚝뚝하다
3.우러나오다 쏟아지다

最近看了很多单词，这些意思我都知道，就是想知道它们是否有区别，是否能通用

Answer 1

1.해고시키다 把**解雇
比如说，老板跟经理说，你去给我把那人赶紧辞了
그 사람 당장 해고시켜！
해고당하다 被解雇
刚才被经理辞掉的那个人这时候就可以说
나 해고당했다 我被辞掉了
2.딱딱하다 무뚝뚝하다
무뚝뚝하다指的是说的话，感情，表情等不够有感情，很硬
딱딱하다指的是态度，语气，气氛很僵硬，这点上跟무뚝뚝하다很像，但是딱딱하다还有物体很硬的意思，무뚝뚝하다则没有。
3.우러나오다 쏟아지다都有涌出，出来的意思
但우러나오다 主要是指感情，想法 之类
쏟아지다只要指的是液体，水啊，泪，血等等

建议你学到一定程度的话，去买一个国语辞典，就是用韩语来解释韩语意思的
每个词前面都会解释是用在什么地方的，这样对相似单词就比较容易区分了

Answer 2

有区别,意思你都知道我都就写了

第一组,一个是将谁谁解雇,一个是被解雇,不可以通用

第二组,说的都是一个人的性格,这个相对可以通用

第三组,都是涌出,但前者说得相对是感情,情绪等,而后者就是液体之类的,视场景可以通用

就写这些
哪不明白可以再问