Question

初一英语翻译。不要网页翻译、

Millions of trees are being cut down to make paper. If everyone uses paper carelessly and throws it out,before long we will not have any trees left. Other things are also wasted,and people don't really know what todo with the huge amount of rubbish produced in bif cities. So it is necessary to reduce the amount of waste in every possible way.
You should always think of reducing the amount of unrecyclable material you use. Within a family,you may pass on the clothes which are too small or the ones you don't need to your cousins. If one of the legs of your table is broken,you can have it repaired instead pf throwing it away. If you want to change for better furniture,it's better to sell the old things or give them to other people. They can ues them after doing some repairs.
多加一个需要翻译的短文。
A combination of rain,salt,air pollution,sun,sand and wind may destroy the huge statue in the outer areas of Cairo. This statue of the sun god has the body of a lion and the face of a human being. It is five thousand years old and it is badly damaged.
The problems are very serious. First,the underground passages around the statue are blocked. Too much rain had run into the stone statue. As a result, small pierces of salt left on the stone have damaged it.
Secondly,air pollution from the traffic in Cairo is also destroying the ancient statue. The dirty air is making the stone crumble and decay even faster.
Thirdly,extremes of temperatures are damaging the satue. For example,alhough the air is very cold at night during the day the stone of the statue becomes very hot under the strong sun. Other natural forces such ad sandstorms also attack the statue.
Finally,the tourists who visit the statue every day also cause a lot of damage.

Answer 1

数以百万计的树木被砍伐，做成纸张。如果每个人都不节省使用纸张，随意丢弃，不久的将来我们将不会有任何树木了。我们浪费了很多东西，人们不知道如何处理在城市中所产生的数目庞大的垃圾。因此，有必要尽一切可能减少废物的数量。
你应该想方设法地减少使用不能循环再造的材料。在一个家庭中，你可以把太小或不需要的衣服赠送给你的表兄弟。如果你的书桌的一条腿坏了，你可以把它修复，而不是把它扔了。如果你购买更好的家具，最好卖掉旧东西或送给其他人。维修后，那些家具仍可使用。

Answer 2

数百万的树木面临被砍伐制成纸张的命运。如果大家都不节约纸张，随意丢弃，不久，我们周围的树木就会所剩无几。我们同时也浪费很多其他的东西。在大城市的人们并没有了解到，该怎样去处理大量的废物。所有，很有必要减少每种有可能的大量浪费。
你应该时刻注意要减少不可回收资源的浪费。
在一个家庭中，你可以将你穿过变小的衣服或是你不需要的衣服留给你的妹妹穿。如果你的桌子一只腿坏了，你可以把它修好，而不必扔掉。如果你想换好点的家具，最好先把旧的卖掉，或把它们送给别人。修理之后，别人可能会派上用场。

Answer 3

成千上万的树木被砍伐,用于造纸。如果每个人都随意地使用和抛弃纸张,不久我们就不会有任何树木留下了。其他东西也被浪费了,人们不知道该怎样处理大城市里产生的大量垃圾。因此有必要通过各种可能的途径来减少垃圾的产生。
你应该时常想到减少你所使用的不可回收物。在家里,你可以把那些太小或者你不需要的衣服送给你表亲。如果你的桌子断了条腿,你可以拿去把它修好而不要扔掉。如果你想要换更好的家具,最好把那些旧的东西卖掉或者送人。稍作修理后他们还可以接着用。

Answer 4

数以百万计的树木被砍伐，做成纸张。如果每个人都不节省使用纸张，随意丢弃，不久的将来我们将不会有任何树木了。我们浪费了很多东西，人们不知道如何处理在城市中所产生的数目庞大的垃圾。因此，有必要尽一切可能减少废物的数量。
你应该想方设法地减少使用不能循环再造的材料。在一个家庭中，你可以把太小或不需要的衣服赠送给你的表兄弟。如果你的书桌的一条腿坏了，你可以把它修复，而不是把它扔了。如果你购买更好的家具，最好卖掉旧东西或送给其他人。维修后，那些家具仍可使用。