Question

谁能帮我翻译一下这几句闽南语

谁能帮我翻译一下这几句闽南语歌词，我在这里先向他（她）表示感谢了，我想找这首闽南歌已经很久了！具体歌词是这样唱的：“xin jia hui yong ,mai tou xing bai xing yong,kuo lou bing yong,yao yi hui xing gong,xing bai bu xiu,kou bi hi dou yi hai yong,”这是开头的几句。谢谢！
这是意难忘2第134集（http://v.youku.com/v_show/id_XMjU1MjcwNTI=.html）接近末尾的插曲（不是片尾曲），如果大家觉得我用拼音表达的不够准确可以自己去试着听一下，然后把翻译出来的歌词，或者有谁知道这首歌的名字告诉我。在下先在这里谢谢各位啦！！！

Answer 1

那怎么没早问，

这一首叫做《胜者为王》

王识贤的。百度一下就有

你标出来的有点不准，

《〈〈〈
别说失败是英雄
虎落平阳
也有机会会成功
胜败无常
可比起落的太阳
再现江湖
掀起恩怨的波浪
惦在这个纷乱的世界
甲人咧输赢
每一个黯淡的深夜
有谁人看见我的孤单

矮
飘浪的生活
赌强的性命
掩盖着心内的惊惶
黑暗的社会
无情的车拼
失去了正义的名
错乱的是非
少年的冲动
违背了阮的理想
知影让步的才是英雄
胜者为王

Answer 2

新 家 会 涌 ，买 头 行 摆 行 涌； 阔 楼 病 涌； 要 一 会 行 工 ；行 百 不 修；
口 比 你 都 一 还 用 。
打成中文也没办法理解 我怀疑 是不是闽南语。LZ 是不是 姚卡曾

蓝爬里素素 难煮 发表……

Answer 3

讲闽南语的看了表示鸭梨很大~~~1

Answer 4

额、是阿、表示压力很大。。知道是谁唱的吗？或者、、你能用汉字再试着表达一下吗？