Question

《阿嬷的话》的闽南语发音用汉字或拼音翻译出来

是waterman的《阿嬷的话》

Answer 1

waterman的阿嬷的话 歌词：

在 细 汉 的 时 阵 阮 阿 嬷 对 我 尚 好
底 税 喊 诶 习 尊 问 阿 嬷 对 挖 熊 厚

甲 尚 好 的 物 件 拢 会 留 乎 我
尬 熊 厚 诶 米 gia（1声） 隆 诶 劳 吼 挖

伊 嘛 定 定 带 我 去
伊 马 滴啊（连读） 滴啊（连读） 出啊（连读）挖 key（同英语发音）

幼 稚 园 看 人 在 七 桃
幼 记 院 夸 郎 咧 切 头

看 人 在 办 公 伙 儿 看 人 在 觅 相 找
夸 郎 day（同英语发音） 板 公 灰 啊 夸 郎 day（同英语发音） 觅 修 吹

伊 定 定 跟 阮 说 叫 阮 着 要 好 好 仔 读 册
伊 嗲 嗲 嘎 问 共 gio(3声) 问 丢（3声） 爱 厚（2声） 厚（2声）啊 踏 切

呒 通 大 汉 像 恁 老 爸 仔 这 么
唔 汤 毒啊（连读，3声） 喊 秋（3声）蔺 老 呗 啊 嫁 泥 啊
狼 狈
里ong（2声） 不A（连读）

在 彼 个 时 阵 阮 拢 听 拢 呒
底 he(同英语发音) 咧 习 尊 问 隆 踢啊（连读）隆 莫

阿 嬷 你 到 底 是 在 讲 什 么
阿 嬷 里 倒 day（同英语发音）洗 咧 工 虾 毁

大 汉 了 后 才知 影 阿 嬷 的 话
毒啊（连读，3声） 喊 了 凹 嫁 栽 一啊（连读）阿 嬷 诶 威

我 会 甲 永 远 永 远 放 块 心
挖 A 尬（1声）应 万 应 万 坑（4声）day（同英语发音）Seam(同英语发音)
肝 底
瓜啊（连读） day（同英语发音）

想 着 一 步 一 步 的 过 去
修 丢 几 卜 几 卜 诶 贵 key（同英语发音，3声）

定 定 拢 会 乎 人 真 难 忘
嗲 嗲 隆 A 厚（1声）郎 斤 兰 蒙

时 间 一 分 一 秒 块 过 去
习 甘 几 昏 几 妙 爹 贵 key（同英语发音，3声）

在 阮 的 心 内 定 定 拢 会 想 到 伊
底 问 诶 seam(同英语发音) 来（1声）嗲 嗲 隆 A 修 丢 伊

阿 嬷 你 今 嘛 在 叨 位
阿 嬷 里 挤 骂啊（连读） 底 兜 威

阮 在 叫 你 你 甘 有 听 到
问 爹 Gio（3声）里 里 尬m(连读，1声) 屋 踢啊（连读）丢（3声）

阮 的 认 真 甲 阮 的 成 功 你 甘 有 看 到
问 诶 凛 斤 尬 问 诶 形 功 里 尬m（连读，1声）屋 夸 丢（3声）

阮 在 叫 你 你 知 影 没
问 爹 Gio（3声） 里 里 栽 呀 莫

阿 嬷 你 今 嘛 过 的 好 么
阿 嬷 里 记 骂 贵 了 厚 莫

甘 有 人 块 甲 你 照 顾
尬m(连读，1声) 屋 郎 爹 嘎 离 教 苟

希 望 后 世 人 阮 搁 会 冻 来 乎 你 疼
he(同英语发音，1声) 莽 袄 系 郎 问 够 A 荡 来 厚（1声） 里 踢啊（连读，3声）

作 你 永 远 的 孙 仔
最 里 应 万 诶 孙 啊

搁 叫 你 一 声 "阿 嬷"
够 Gio（3声）里 几 系啊（连读） 阿 嬷

想着一步一步的过去…… 同上所示！

Answer 2

做人的媳妇着知道理
晚晚去困着早早起
有隔烦恼天抹光
有隔烦恼鸭无卵
烦恼小姑要嫁无嫁妆
烦恼小叔仔要娶无眠床

做人的媳妇着知道理
晚晚去困着早早起
起来洗头搁抹粉点胭脂
入大厅擦桌椅
踏入灶脚洗碗筷
踏入绣房绣针丝

做人的媳妇隔也甘苦
五更早起人嫌晚
烧水洗面人嫌热
白米煮饭人嫌黑
气到剃头作尼姑

若是娶到那个不孝媳妇
早早着去困
晚晚隔不起床
透早若是甲伊叫起
就面仔臭臭
头鬃又隔背在肩甲头
材屐又隔托在脚正后
就漆漆抠抠
漆漆抠抠起来
骂搭家甘是 是老材头

做人的媳妇着知道理
晚晚去困着早早起
有隔烦恼天抹光
有隔烦恼鸭无卵
烦恼小姑要嫁无嫁妆
烦恼小叔仔要娶无眠床

做人的媳妇着知道理
晚晚去困着早早起
起来洗头搁抹粉点胭脂
入大厅擦桌椅
踏入灶脚洗碗筷
踏入绣房绣针丝

做人的媳妇隔也甘苦
五更早起人嫌晚
烧水洗面人嫌热
白米煮饭人嫌黑
气到剃头作尼姑

若是娶到那个不孝媳妇
早早着去困
晚晚隔不起床
透早若是甲伊叫起
就面仔臭臭
头鬃又隔背在肩甲头
材屐又隔托在脚正后
就漆漆抠抠
漆漆抠抠起来
骂搭家甘是 是老材头

Answer 3

a ma ye3 wei4.数字表示拼音声调。如果汉字是：阿妈耶喂

Answer 4

啊妈A喂 本人QQ交友770310351