Question

求英语翻译高手高手高高手，一定要将这种语气译出来。 1.你还不知道我这人啊？ 2.你不会已经走了吧？

3.他不过是有意无意的骗子罢了。
4.怎么老是你？
我实在是不会，所以先向高手致谢和致敬！！！

Answer 1

1.你还不知道我这人啊？
You know me the best, don't you?

2.你不会已经走了吧？
Don't tell me you've already gone.

3.他不过是有意无意的骗子罢了。
He's nobody but a cheater, either by design or accident.

4.怎么老是你？
Why is it always you?

Answer 2

1/Don' t you know the nature of me?
2/Don't tell me you already gone.
3/He just a bilker some how.
4/why it's always you?

Answer 3

Don't you know me well?
Haven't you been away??
He's nobody but a cheater, either by design or on purpose.
Why are you always here?

Answer 4

1. Don't you know me still?
2. You have gone ?
3. He just a lier.
4. Why You again?

Answer 5

He is intentionally or unintentionally cheater
Why is it always you?

Answer 6

you still don't know what I being ?

don't tell me you have gone already ?

he is nothing but a sneaky cheater .

why always is you ?