Question

请各位帮忙翻译（成英语）这段话！太谢谢了！！急需阿，要尽快！！！

大家把这段话用英语翻译一下！！太谢谢了！！！！！

这首歌真正的作者是法国的歌手Jacques Brel，原名叫 Le Moribond（将死的人），发表于1961年。当时Jacquez Brel发觉自己罹患癌症，于是写下这首伤感的歌曲，在与病症搏斗了十几年之后，他终在1978年病逝，死时四十九岁。与Brel私交不错的美国诗人歌手Rod Mckuen,很早就把这首歌译成了英文，并且在1964年由民歌界元老的Kinston Trio率先灌录成唱片，不过当时并没有造成太大的轰动。跟Rod Mckuen颇有交情的Terry Jacks当时在作为那时的明星乐队Beach Boy的吉他伴奏时，有一次，在录音的时候，他建议Beach Boys灌录「Seasons in the Sun」这首歌。不过，录完之后，可能是由于效果不如理想，Beach Boys决定不发行。而极为喜爱这首歌的Terry则为了追悼一位意外过世的好友，决定自己来灌唱。Terry取得作者的同意，把最后一段歌词稍加修改，同时以轻快的节奏处理，使歌曲显得轻松一些，可是完工之后，在架子上一摆就是一年。有一天，他把带子放出来听，正好一位年轻人送报纸来到他家，听到了这首歌，于是要求是否可以带自己的朋友过来欣赏。年轻人的反应，使Terry决定自己发行这首歌曲。这首歌于1974年3月2日开始在全美排行榜的冠军位置停留了3周，唱片成为金唱片，销量达到六百多万张，当时可谓是家喻户晓。

Answer 1

This song really is the author of French singer Jacques Brel. Le Moribond original name (to death), published in 1961. Jacquez celebrated then find themselves suffering from cancer, wrote of this sad songs After ten years of struggle with the disease, he finally died in 1978, died at the age of 49. Celebrated poet and singer Rod Mckuen front of the United States, very early this song translated into English. in 1964 by the veteran folk circles Kinston Trio recorded the first album. But at that time, and did not cause too much of a stir. Terry Jacks with Rod Mckuen quite close friend of the band at that time as the star of the time when the Beach Boy's guitar accompaniment. Once, in the recording, He suggested that the Beach Boys recorded "Seasons in the Sun" song. However, the man, may be due to unsatisfactory results, decided not to issue the Beach Boys. And Terry was very fond of this song to the memory of friends who died of accidents, determine their indoctrination to sing. Terry made the author's consent, the final section of the lyrics slightly modified, to ease the tempo, so some songs seemed relaxed, but after the completion of the hangers on their safety is a year. One day, he would listen to tapes released exactly a young man delivering newspapers went to his house, heard the song, then asked whether they could bring their friends over to enjoy. The response of young people, Terry decided to make this issue their own songs. This song started on March 2, 1974 in the list of the United States during a three-week stay in the championship position. become a gold record, sales reached more than six million Zhang that can be known.