Question

日语翻译在线等

この最近は本当いい机嫌にはなれないな、今まではちゃんと顽张って、努力をして、自分をもっと强くと変え続けているのに、结果変えくれたことは何一つない、彼女も昔いの态度だった、ゆうじんも减ってしまた、わたしは本当に情に相応しくないだというのか、こして见ると、何だかいまわたしが死んでも泣いてくれる人が出ってくれないらしい、悲しんてくれる人もいない、ああ、こうなると自分がこの世界に生きて一体何の意味があるだろう、こんなたら、いっそう消えてみるか、自分が消えても何も変わらないだろうな、君が笑颜のままでいる事も変わらないだろうな、结局全て、何もかも自分の妄想に过ぎませんでした、今まではずっと、努力をしていれば、いつも君もを爱していれば、きっと君もわたしを见てくれるようになるだと思っている、でも、やっぱ駄目らしいです、いまの自分では何ができるんだろうか、分からないな、本当は何も出来ないかも知れない、わたしみたいな人间は屑です、爱や情を感じる资格がないんです、ならばやっぱり爱を忘れた方がいいか、そうすれば自分もきっと楽に成れる筈でしょう

Answer 1

最近的心情一点都好不起来~虽然我这么努力让自己变得更强~可是结果什么都改变不了。她的态度也和以前一样，朋友也离我远去。从现在的情况看来~哪怕我死了，也不会有人为我哭的，也不会有人为我悲伤，啊·如果是这样的话那我活着到底有什么意思啊~这样的话，干脆消失算了·可是即使消失了也什么都改变知山不了啊，你保持微笑，情况也不会改变。说来说去，都不过是自己的妄想而已啊。到现在一直努力，一直爱着你的话，我想你一定也会给我看到你的心意。只是，好像还是不行啊……现在的闹祥我，自己也不知道自己能做些什么。可能真的什么都不行。像我这样的人是垃圾·没有感受爱和感情的资格，如果是这样还不如忘了爱情这回事比较好，这样的话，我应该搭弯中能变得快乐起来

恩~我自己翻的，水平一般，希望能帮到你，后来的高手们欢迎指出我的错误哈