Question

几个西班牙语的问题《现代西班牙语第一册》

1.Según él se efectúan las actividades diarias这句话中 主语是las activadades吗？所以它是受事 所以用se 的形式是吗？
2.En algunos países cambia el horario.为什么用cambia啊？我觉得应该用cambian
3.acostarse第一人称复数是nos acostamos第三人称复数就是se acuestan 为什么会有o 到ue 的变化呢？我发现这种变化存在于很多自负动词中，比如comenzar等 请问是像德语一样有规律吗？如有，一般都是第几人称会发生特殊变化呢？
4西班牙语可以像德语一样用形容词修饰形容词吗？西班牙语的形容词和副词是像英语一样有严格的区别还是像德语一样没什么区别呢？
5 以“-te”结尾的词大部分都是什么性的啊？有规律吗？比如parte阴 diente阳 gente阳
6diferente变成名词diferencia所以可以推断很多—te结尾的形容词都可以变成以cia或cio结尾的名词吗？
7 comida到底怎么用法啊？和almorzar有什么区别呢？

Answer 1

1.是的
2.你是以为paises是主语了，所以觉得用canbian，主语是后面的el horario。
3.这个就有点复杂了，跟自负动词没有关系，有很多都是这样，不过大多数如果是o-ue的这种就是第一人称复数和第二人称复数是用o的，其他人称就会变ue。看多了自然就知道了。
4.可以的，但不是所有，就是比较随意。
5.大多是阳性。
6.这个。。你这么一说我还真想不起了突然。。。
7。comida是泛指食物，almorzar是大多指吃午饭，desayunar多指吃早饭，cenar吃晚饭。comer泛指“吃”。

Answer 2

一楼说的蛮好的～我稍微补充一点点
1.确实LAS ACTIVIDADES是主语，这种用法叫自复被动，就是当施事者和受事者相同的时候；另外就是当主语是无人称的时候。
2.主语是EL HORARIO所以是单数第三人称
3.这种变化并不是出现在自复动词，而是有些单词是不规则变位，不只是O到UE的变化，比如SENTIR,第三人称单数是SIENTE，从I到IE，碰到这类单词多留意总结就好了。
4.德语我不是很了解，西班牙语用副词修饰形容词比较多，TOTALMENTE DIFERENTE,HORRIBLEMENTE ROJO
5.这个也没有规律,GENTE是阴性的
6不能这么推断，因为很多不是TE结尾的单词名词形式也是以CIA和CION结尾。比如COMPETITIVO名字是COMPETICION
7.COMIDA是名词，ALMORZAR是动词，没有可比性。COMIDA就是泛指食物

Answer 3

1. 主语是las activadades 在这里用efectuarse自复的意思 las activadades既是施事又是受事
2.这句话的主语是el horario 是el horario根据不同的国家在变 en los paises是条件状语
3.这个牵扯到的是变位的问题 西班牙语动词变位里有一些不规则动词变为 像把E变为IE O变为UE 还有正字法 为了发音一致 把G变为GU 或者把G变为J 或者把C变为Z 这个不规则 有的时态 不规则的是第三人称单复数 有的时态不规则的则是第一第二人称的单复数 这个你要系统的去看一下动词变位的书 然后多看看就清楚了 了解之后会发现并不复杂 都有一定的规律
4.形容词是可以修饰形容词的 不过词性就会变成副词 西班牙语里有一个叫做双重补语 你可以去看看语法书 具体我不太能讲清楚
5.以te结尾的词大多数是阴性的 但不排除特殊情况 也有te结尾的单词是阴性阳性都有的 不能太绝对
6.这个没有这么绝对的吧 我以前才学西语的时候 有什么不认识的单词 我就从英语方便去想 现在发现有些完全是和英语不一样的 所以你可以推断 但不绝对
7.comida就是食物啊 不过在西班牙 他们很喜欢把午饭叫做comida almorzar是不常用的 像我的房东一般都会问我has comido la comida？
区别的话 在西班牙来说只是前者更常用 没什么大区别