Question

日语语法 自分が管理してるようなもんです

如题请问ようなもん这儿意思何解
这句话的意思就是自我管理的意思吧

Answer 1

ような もの：像…一样的东西；跟…差不多的东西
这里，もの可以理解为状态。自分也是我的意思。

跟由我管理差不多的状态。
实际上是由我管理的。

〉这句话的意思就是自我管理的意思吧
ちょっと违うけど、そのようなもんです 有点不一样，但是差不多。