Question

英语翻译 一句话

翻译这句话： 我通过学习了解很多东西

这个翻译对不对：I study by knowing a lot of things

英语书上把by doing放在前面

例如I study by listening to tapes

Answer 1

I know many things by learning.
或：
I know a lot of things by learning.

说明:

1、我们平时用Study用的太离谱了，一般的学习，包括学英语，都是learn，用
study太夸张了一点，study带有研究的意思，小孩子学语言，100%是learn，
完全谈不上study，教师喜欢夸张，搞得学生学得离谱。

2、用完成时、完成进行时，都太夸张了！没有实际运用英语口语工作经验的人
才会书生气十足地这样用，平时交谈时，一定被人取笑“傻不拉叽”的。

Answer 2

a word

I know a lot of things by learning

Answer 3

in a word 一句话
in a word，it is perfect

Answer 4

I have known many things by learning

Answer 5

你的翻译错了
应该是I know a lot of things by learning