日语中的"火影忍者"是怎样说的？
12个回答
展开全部
要说《火影忍者》这部作品，其实日文名是ナルト，罗马发音为NARUTO，就是“鸣人”，国内翻译做“火影忍者”。
要说“火影忍者”本身，应为：火（ひ）影（かげ）忍者（にんじゃ）
要说“火影忍者”本身，应为：火（ひ）影（かげ）忍者（にんじゃ）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
你好 这个动漫是没有火影忍者这个词的 火影忍者是中国翻译过来的 动漫里出现过火影（ほかげ）、忍者（忍び）。但没有出现过火影忍者这个连着的词。如果真要翻译的话 ————ほかげの忍び或是 ほかげにんじゃ
火影忍者动漫的日语名字————《ナルト》
火影忍者动漫的日语名字————《ナルト》
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
huo ka gei（火影）ni jia（忍者）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
火影ほかげ 忍者にんじゃ
罗马文 火影hokage 忍者ninnja
罗马文 火影hokage 忍者ninnja
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
外文名：NARUTO，ナルト
其他译名： 狐忍
作者： 岸本齐史
出品时间： 1999年
单行本册数： 51册(连载中)
其他译名： 狐忍
作者： 岸本齐史
出品时间： 1999年
单行本册数： 51册(连载中)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（10）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
