give me your hand是什么意思?

givemeahand是请帮助我,那givemeyourhand是什么意思?(不是请帮助我的意思)... give me a hand是请帮助我,那give me your hand是什么意思?(不是请帮助我的意思) 展开
羊羊爱吃牛
2006-12-30 · TA获得超过227个赞
知道答主
回答量:76
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
是嫁给我吧!!
give me a hand和give me your hand虽然差了一个词,但是意思不同,
这是我上课时老师戏弄我的:)
所以记得很深啦~~~~~~~~~
百度网友e286890
2006-12-30 · TA获得超过208个赞
知道答主
回答量:99
采纳率:0%
帮助的人:96.2万
展开全部
给我你的手,引申为搭把手。也就是帮帮忙得意思。
当然也有把你的手给我的意思。 看情况咯。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
大空达也
2006-12-30 · TA获得超过562个赞
知道答主
回答量:137
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
直译是给我你的手
这句话是英语里的一个俗语,就是帮帮忙的意思
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
fanisys
2006-12-30 · TA获得超过1887个赞
知道答主
回答量:491
采纳率:0%
帮助的人:267万
展开全部
应该是` ``帮助我的意思```
伸出你的手来帮助我``
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
1hundredtimes
2006-12-30 · TA获得超过3786个赞
知道大有可为答主
回答量:2922
采纳率:100%
帮助的人:2376万
展开全部
Give me your hand.: 咱们握个手。

参考资料: http://dict.cn/search/?q=Give+me+your+hand.&r=give+me+your+hand

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(10)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式