Question

日语：求翻译

とりあえず公立大学に行きたい、という人向けの大学でしょう。
ここを第一志望とする人は少ないです。
（センター试験で思うように点が取れず、地元の国立大学を断念して...というパターンが多いです）。
环境も小仓竞马场の近くで、「良い」とはいえないでしょう。
评価は「北九州市立大学」と改称したくらいですから（以前は北九州大学）、公立大学であることを强く主张しています。
つまり、これまでは埋没していた、そんな大学もあったか、という认知度でした。

九州では「九州大学」の难易度・知名度・认知度は群を抜いています。
その他の九州を冠した大学は、「そんな大学もあったか」という感じですから
这帮人。。。有意思吗？

Answer 1

とりあえず公立大学に行きたい、という人向けの大学でしょう。
目前它是面向想去公立大学的人的大学
ここを第一志望とする人は少ないです。
以它为第一志愿的人很少
（センター试験で思うように点が取れず、地元の国立大学を断念して...というパターンが多いです）。
在中心考试没能取得自己所想的分数，放弃了当地（自己家乡）的国立大学，这样的模式（指放弃故乡的公立大学，考取别处的公立大学）很多
环境も小仓竞马场の近くで、「良い」とはいえないでしょう。
环境是：在小仓赛马场的附近 说不上是好
评価は「北九州市立大学」と改称したくらいですから（以前は北九州大学）、
评价是：仅仅是改名成为北九州市立大学 以前是北九州大学
公立大学であることを强く主张しています。
（学校）着力强调自己是公立大学
つまり、これまでは埋没していた、そんな大学もあったか、という认知度でした。
也就是说，迄今为止被埋没了，认知度就是“有那所大学吗？”
九州では「九州大学」の难易度・知名度・认知度は群を抜いています。
在九州，九州大学的（考取）难易度知名度认知度是拔群的
その他の九州を冠した大学は、「そんな大学もあったか」という感じですから
别的被冠以“九州”名义的大学，也是给人“有那所大学吗”这样的感觉

Answer 2

总之想进入公立大学，是这样说的人都想念的大学吧（指这个学校）。
将这里作为第一志愿（为目标）的人不少。
没有在想象中那样在中心考试里取得高分，重点的国立大学是不用想的了...这样说的低分的学生很多。
这里既然是小仓的赛马声附近，称不上是好的环境吧。
评论说改名为“北九州市立大学”（以前叫“北九州大学”）之后，有着很强的成为公立大学的主张的意味。
即是说，之前一直是被埋没的，会让人有“原来还有这样的大学的啊？”这样的感慨。

在九州，九州大学的困难度、知名度和认知度都是出类拔萃的。
其次其它的冠以九州这名字的大学，因此会有“还有这样的学校的啊~”的感觉存在。

不完满的翻了，一样等大虾答完后来看~TKS~

Answer 3

首先,先进的人想去的大学吧。
这里的第一志愿的人很少。
觉得(中心考试,这一点对没有本地的国立大学的图形放弃比较多。
小仓竞环境縀附近,“好”,但是吧。
评价是“北九州市立大学”更名为对象北九州大学(以前),先进的强烈的主张。
也就是说,到现在为止没了,那样的大学,也有认识度。

在九州,“九州大学”的难易度&#;知名度&#;认识度,。
其他的九州,冠以“那种大学大学,也曾有过吗?”这样的感觉

Answer 4

这可以说是一所适合那些无论如何都想上公立大学的人的大学吧。
很少有人以这所学校作为第一志愿。
（一般进这所学校的人都经过CENTER考试（日本的入学考试，相当于我国的高考）中发挥不理想，没法上当地的国立大学，才退而求其次的阶段。）
学校所在地在小仓赛马场附近，称不上好吧。
评语上写着该大学改名为“北九州市立大学”，从这点来看，这所大学很强调其作为公立大学的身份。
也就是说，在周围人的认知中，这是一所默默无闻，不为人知的学校。
在九州地区，“九州大学”凭借其入学的难易度，知名度，认可度等鹤立鸡群。
也因此，其它名字冠以“九州”的大学，总会引起“原来还有这样一所大学啊”的诧异感叹。

Answer 5

不管怎样去公立大学，大学的人谁会。
第一选择，这里的人低。
（要在同步方面认为可以试験中心，地方和国家的大学放弃...有许多模式。）
即使是小仓竞马场附近的环境，“良好”，而不应采取。
评価“的北九州市立大学，”这钱从改名（北九州市立大学前身），并强烈主张的公立大学。
也就是说，直到它被埋葬，或有这样的大学，认识到了。

在九州，“九州大学”的认知意识难度突出。
九州大学和其他熊，“我有这样的大学”这是感觉

Answer 6

首先想上公立大学 所有招生的大学吗
这里填第一同愿人很少
中心考试想考的分数没到 上本地国立大学没指望 所有样板很多

小仓赛马场附近 环境好也说不上
称【以前的北九州大学】现改称【北九州市立大学】有公立大学正强势推荐
就是说 填这里为止了 那种大学也有吗 所知全部的了
九州的 【九大学州】的难易度 知名度 认知度是 出类拔萃的
其它的九州大学 冠名的大学 【那种大学也有吗】可全部是那感觉