请帮我把这一句话翻译成日语！
“姐姐很想你，姐姐一定会去看你，要等着我”我一个朋友叫我翻译的。。不过我是刚开始学日语..都不知道怎么说..中间那句还能翻译..就是“姐姐很想你”怎么在网上在线翻译的是“...
“姐姐很想你，姐姐一定会去看你，要等着我”
我一个朋友叫我翻译的。。 不过我是刚开始学日语..都不知道怎么说.. 中间那句还能翻译..
就是“姐姐很想你”怎么在网上在线翻译的是“姉はあなたです”。非常不懂啊..求解~求翻译！
哦哦~~ 知道了~ 谢谢 展开
我一个朋友叫我翻译的。。 不过我是刚开始学日语..都不知道怎么说.. 中间那句还能翻译..
就是“姐姐很想你”怎么在网上在线翻译的是“姉はあなたです”。非常不懂啊..求解~求翻译！
哦哦~~ 知道了~ 谢谢 展开
3个回答
展开全部
姉ちゃんはあなたを会いたくて、必ず会いに行きますよ。待ってくださいね。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
とても会いたいよ。きっと会いに行くから、待ってね
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
姉さんは君を思うんだ、姉さんは必ず君をたずねる、待ってよ
其实都可以。。你随便采用一个吧
君=きみkimi 不分男女 【你】的意思
其实都可以。。你随便采用一个吧
君=きみkimi 不分男女 【你】的意思
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
