Question

求教一个日语句子

今にも、増しで耻ずかしいがりやだったんだ
后面的那个「がりや」怎么理解？请给分析一下，谢谢

Answer 1

★这句话有误，应该为今にも、増しで【はずかしがりや】だったんだ
【】中位错误部分

耻ずかしいがりや 其实是 耻ずかしい＋がる＋や

形容词+がる表示觉得，感受到……

变形为 形容词词干

寒いー＞词干[寒]＋がるー＞寒がる 觉得冷

耻ずかしいー＞耻ずかしがる 觉得害羞。

や＝屋 这里指具有某种性格的人

和这个词整合，前面的动词要变成 连用形[ます形]+や
耻ずかしがる ー＞ 耻かしがりー＞耻かしがりや 觉得害羞的(一类)人

不过耻かしがりや已经作为一个独立词汇，解释为 【容易害羞的人，腼腆的人】，记忆时当成整体记忆，因为算是常用语来的。
这里说了一下其由来。

Answer 2

构造是：「形容词○○＋がり」＋や（屋）
＝特别怕○○的人

さびしがりや【寂しがり屋・淋しがり屋】
普通の人よりも敏感に寂しさを感じる人。
＝特别怕寂莫的人

此外还有：寒がり屋（特别怕冷的人）

Answer 3

耻ずかしい 前接第一第二人称
例如，私（あなた）は耻ずかしいです。
耻ずかしがる 前接第三人称
例如，彼（あの人）は耻ずかしがっています。

耻ずかしがりや由耻ずかしがる变化而来的名词。表示容易害羞的人之意。很多形容词都可以这么变化。