Question

谁来帮我翻译下英文

1.AS they return to the tree toward sunrise,they quarrel among themselves and fight for the best places until long after daylight.
2.For erery writer kissed by fortune there are thousands more whose work is never rewarded.
3.What I did have was a friend who found me my room in a New York apartment building
4.I wasn't going to be one of those people who did wondering
第2句中的KISS怎么讲?

Answer 1

1.当返回那颗面向日出的大树的时候，为了取得最佳的位置，他们之间发生了争吵并发生了肢体冲突，一直闹到天亮。
2。当每位作家都受到幸运眷顾的时候，还有许多人辛勤工作但无回报。
3.我有一个朋友在纽约的一个单元楼里把我的住处找到了。
4。我将不会是那些有齐思怪想者中的一员

Answer 2

他们返回到树往日出的1.AS, 他们争吵在他们自己之中和为最佳的地方战斗直到长期在白天以后。
2.For erery 作家由时运亲吻那里是工作从未被奖励的数以万计更多。
3.What I 有是找到我我的室在纽约公寓的朋友
4.I wasn't 去是做想知道的那些群众的当中一个

Answer 3

当向着太阳回到那棵树时,他们为了最佳位置争吵直到天亮后很长一段时间.
对每一个幸运的作家,都有成千上万的作家,他们的作品从没被奖励
我确实有的是;一个朋友,他在我的纽约公寓房间找到我
我将不会是那些有齐思怪想者中的一员