Question

西班牙语自我介绍

求翻译：我叫**，毕业于上海电机学院应用西班牙语专业。我的性格比较文静，待人友好，乐于助人。对待学习认真刻苦，对待工作细心严谨，现在一家外企做财务文员一职。我爱好唱歌，电影，音乐，喜欢交朋友。
很急~~~求帮忙谢谢大家额~~

Answer 1

Me llamo....graduado de la facultad del espanol del Instituto del Generador Electrico de Shanghai. Tengo el caracter tranquilo,accesible y me encanta ayudar a los demas. Estudio con aplicacion y trabajo con esmeridad. Ahora trabajo como empleado de una empresa extranjera con especialidad de contaduria. Estoy aficionado de canto y me gusta ver peliculas,cantar y conocer amigos.
绝对正确的翻译哦！专业翻译

Answer 2

Mi nombre es **, se graduó en el Instituto de Shanghai Aplicada eléctrica espa?ola profesional. Mi carácter más tranquilo, agradable y útil. El tratamiento de estudiar seriamente duro, trabajar con cuidado para tratar graves, y ahora un empleado de finanzas extranjeras que hacer. Me gusta cantar, películas, música, el amor para hacer amigos.

Answer 3

楼上三楼的翻译不错。你可以用·呵呵。

Answer 4

西班牙语专业的还要别人给写啊 你大些干吗去啦