Question

请帮我把这些翻译成中文。。很急！！！谢谢了~~

现代农业的发展要求有较大的农地经营规模与之相适应，这就必须大力发展农地流转市场。当前中国农地流转市场发展缓慢的重要原因之一，是普遍存在着农户兼业化经营的现象。打破兼业化经营格局，促使兼业农户转化为非农户和农业经营大户，培育出农地流转市场供求主体，将会促进农地流转市场的发展，从而有利于发展现代农业。

Answer 1

The development of modern agriculture requires a large-scale approach to the issue of the management of arable lands; to achieve this, the agricultural land market must be expanded. One of the reasons for the slow development of the Chinese agricultural land market is that many farmers have opted to invest their time and effort in other businesses and professions that do not pertain to agriculture. Abolishment of these practices will spur these farmers to either become non-agricultural residents or to turn into influential leaders of the agricultural industry, thus developing the supply and demand in the agricultural land market. This will stimulate the expansion of the agricultural market, which will in turn help the development of modern agriculture.

Answer 2

Modern agriculture requires more 农地 in size to meet, it must be to develop chinese market. the current flow 农地 农地 market development so as to the important reason is common, one of the farmers and industry, business and industry break the phenomenon. the business and industry, the farmers into the farmers and agriculture in a big, so as to nurture 农地 market, will promote the development of the market 农地 so as to facilitate the development of modern agriculture.