法语中简单将来时和条件式都可以表示一种婉转的请求 那么二者的区别何在？区别仅仅在句子形态不一样吗？
4个回答
展开全部
简单将来时属于陈述语态，并没有婉转的含义，是已经确认了存在某样事实或要求，需要在将来得到肯定的回复。
条件式属于虚拟语态，信罩链表示假设与猜测，并不确定是否存在滑孙某样事实或要求，因而不确定需求是否合理，能得到肯定回复当然开心，否则也就算了，所以含有婉转的意思在里面。
这是两种不同语态逻辑而产生的效果，所以客气和礼貌的时候只能使用条件式。
另外，虽然当代语法逐渐将虚拟语态也归类为陈述闷嫌语态中了，但其逻辑根源还是没有改变的。
条件式属于虚拟语态，信罩链表示假设与猜测，并不确定是否存在滑孙某样事实或要求，因而不确定需求是否合理，能得到肯定回复当然开心，否则也就算了，所以含有婉转的意思在里面。
这是两种不同语态逻辑而产生的效果，所以客气和礼貌的时候只能使用条件式。
另外，虽然当代语法逐渐将虚拟语态也归类为陈述闷嫌语态中了，但其逻辑根源还是没有改变的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
平时的日常生活中，都只是用条件式来表示一种婉转和礼貌，简单将来时在这种情况下很少用到的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
一个是时态一个是语态
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
