请懂日语的大神帮我翻译一句日语「老师、下星期一我会把病假单交给你的。」要敬语形式的口语,谢谢。

 我来答
匿名用户
2013-11-27
展开全部
您好
老师、下星期一我会把病假单交给你的。
先生、来周の月曜日に、必ず病気休暇届けを出します

以上,繁体字提交后会自动转为简体,烦请注意
还有其他疑问请继续追问,谢谢
望星空427
2013-11-27 · TA获得超过173个赞
知道小有建树答主
回答量:569
采纳率:0%
帮助的人:312万
展开全部
先生、来周月曜日に病気休暇届けをお渡し致します。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友4ddda94fd
2013-11-27 · 超过27用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:207
采纳率:100%
帮助的人:58.8万
展开全部
先生、来周の月曜日に病院の诊断书を持ってきます。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
知道与否f
2013-11-27 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:153
采纳率:0%
帮助的人:38.1万
展开全部
先生、来周の月曜日に病気を単渡し
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式