Question

急求！英语演讲稿的翻译

有一篇英语演讲稿，叫珍爱生命之水
http://wenku.baidu.com/link?url=T6l5PN0ZAmK8oUN0TvlQnRw_yqA3-ksi_pK_wRBgPTQFneeq0vFx1ErnXoQ4QK39OH3-vBSizd39q33s-ZnquV75Vfp4WivTJllxwfJJlLe 急求！哪位英语好，翻译一下

Answer 1

珍惜生命之水，节约从我做起
　　节俭朴素，人之美德；奢侈华丽，人之大恶。
　　“水是生命之源，我们要保护每一滴水。”这句话说得没错，如果没有了水，地球就会干裂；如果没有了水，就没有了我们这个美丽的世界。我们要爱惜每一滴水，爱惜地球母亲每一滴眼泪。
　　长期以来，人们普遍认为水是“取之不尽，用之不竭”的，事实上，中国的水资源十分紧缺，人均占有水资源总量只有2300立方米左右，相当于世界平均水平的四分之一。由此来看，我们在日常用水中存在着相当严重的问题，稍加留意就会发现自己身边的确存在着这样或那样浪费水资源的现象。
　　普通家庭中浪费水的不良习惯数不胜数。用抽水马桶冲掉烟头和细碎的废物；在用水期间去开门、接电话、换电视频道，而且不关水龙头；洗手、刷牙、洗脸时不关水龙头等。根据专家分析，只要改掉这些不良习惯，就能节水70%左右，不仅为自己省了钱，也为社会节约了水资源。
　　我们国家的水资源虽然非常丰富，但可以用的淡水资源却很少，并且随着工业的发展，水污染成了一个严重的问题，很多工业废水污染得臭不可闻，这是多么可怕的一件事啊！此外浪费水的现象也十分严重，据统计。 一个中等城市每年浪费的水相当于一个洞庭湖的水量！
　　珍爱生命之水！
　　不经意之间浏览到的一则公益广告，让我的内心久久不能平静，电视画面上有一个水龙头，此时正在艰难的往外滴水，滴水的速度愈来愈慢，终究就慢慢枯竭了。随之出现的是这样一句话："如果人类不珍惜水，那么我们能看到的最后一滴水将是我们自己的眼泪。" 水是生命之源，假如地球上没有水，那么地球母亲就不会孕育出我们人类的子孙万代。水是生命的摇篮！ 看完这则广告，我真是感受颇深，为了节约用水，我制订了以下家庭节水计划：
　　滴水多用：洗脸水用后可以洗脚，然后冲厕所；家中应预备一个收集废水的大桶，将洗衣等生活废水收集起来，以应对不备之需，如此，一个三口之家每月可节水1吨左右。 用洗米水、煮面水洗碗筷，可节省生活用水以及减少洗洁精对餐具的污染；用洗涤灵清洗瓜果蔬菜，需得用清水冲洗几次，才敢放心吃。可以改用盐浸泡消毒，只冲洗一遍就够了。
　　水，是生命的源泉，维持我们的生活，没有水，万物就会消亡，没有水，人类无法生存，没有水，就不会有秀美的湖光山色……节约用水，不仅仅是一句口号，应该从爱惜一点一滴水做起，牢固树立“节约用水光荣，浪费用水可耻”的观念，时时处处注意节约用水。
　　每年的3月22日是世界水日。每年的这一天，世界各国都会宣传：大家要爱惜水资源，保护生命之水。其实，不光在这一天，在我们生命中的每一天，都应该珍惜每一滴水，用实际行动珍爱生命之水。
Cherish life saving water, begin from me
Frugal, person of virtue; extravagant, the evil.
"Water is the Source of Life, we must save every drop of water." This sentence was right, if there is no water, the earth will be dry; if there is no water, there is no us in this beautiful world. We should cherish every drop of water, cherish the earth mother each drop of tears.
For a long time, people generally think that the water is "inexhaustible, be inexhaustible", in fact, China water resources are very scarce, the per capita share of total water resources is only 2300 cubic meters, equivalent to 1/4 of the world average level. From this point of view, we have a very serious problem in water supplies, a little attention will find yourself is the existence of this or that the phenomenon of wasting water.
The bad habit of wasting water in common families beyond count. Using the toilet flush of cigarette and crushing of waste; the water during the period to open the door, answer the phone, change the TV channel, but not off the tap; wash hands,brush your teeth, wash your face when you do not turn off the faucet. According to expert analysis, as long as get rid of these bad habits, you can save 70% or so, not only save money for themselves, but also for the community to save water resources.
Our country's water resources is very rich, but you can use fresh water resources are few, and with the development of industry, water pollution has become a serious problem, a lot of industrial wastewater pollution may give off an unbearable stink, this is a terrible thing! In addition, the waste of water is also very serious,according to statistics. A medium-sized city waste water each year is equivalent to aDongting Lake water!
The river of water of life!
Navigate to a public service ads inadvertently, let my heart a long time can not be calm, the TV screen has a faucet, drip out at this time is difficult, increasing the speed of dripping water slowly, finally slowly dried up. Then there is this sentence:"if human beings do not cherish the water, the last drop of water we can see is our tears. "Water is the Source of Life, if there is no water on the earth, the earth mother will not be bred out of our future generations of mankind. Water is the cradle of life! After seeing the advertisement, I really feel deeply, in order to save water, I made the following household saving plan:
Water use: wash water after washing, and flushing toilets; home should be prepared for a wastewater collection vats, collect the laundry wastewater, withneeds, unprepared to deal with such, a family of three monthly water-saving 1 tons.Wash rice with water, cook noodles washing bowl and chopsticks, save water and reduce pollution of detergent on the dishes; use detergent to clean fruits and vegetables, need to wash a few times, dare to eat at ease. You can use salt immersion disinfection, washing only once is enough.
Water, is the source of life, maintain our life, without water, everything will die, no water, humans can not survive, no water, there would be no beautiful a landscape of lakes and mountains...... Save water, not just a slogan, should start from aboutone point one dripping, firmly establish the "save water glorious, shameful waste of water" concept, and always pay attention to water conservation.
March 22nd is the annual World Water day. Every year on this day, the world will promote: we have to cherish water resources, protection of the water of life. In fact,not only on this day, in our every day life, we should cherish every drop of water,cherish the water with the practical action.

追问

这不是我那篇啊

追答

亲爱的老师，同学和朋友们：下午好。我们都知道，地球是一颗行星几乎被水覆盖，它是水做的每件事，地球上的水是活泼的。同时我们环境的一个重要组成部分。但是，我们真的有这么多水干净，产生许多东西，玩？有多少水是地球上呢？大部分的水是在海洋或锁定了冰。最大的淡水量储存在地下的地下水，如果世界上只有一桶水，然后有一只勺子它的土地上，与水的我们可以用它现在只有一滴。我要提醒大家，滴水也不再像以前那样干净了，它已经被人类的严重污染。在巴黎有一个非常美丽的河流。它是塞纳河，它穿过城市，人们喝咖啡，聊天，在这一天，银行晚上，他们喜欢在船上美丽的风景，歌曲从河飞入天空，使河道更具吸引力，塞纳河是一个著名的法国的象征；在太平洋的西海岸有现代化的城市上海，另一条河，它曾经是一个非常重要的交通干线贯穿城市中心的人的尊重，并把它作为“母亲”。这是“苏州河，但我相信一些哟你会坐在它的旁边，人将分散的水的可怕的气味时，走过。我不得不说这是非常脏！我们都知道，世界上许多美丽的河流有苏州河共享相同的命运。谁是魔鬼？我不禁要问。许多人类活动及其副产品有可能污染水源。请看一看沿着河岸，大型和小型工业企业排放污水，成吨的垃圾被扔进河中的水，以致不能自我清洁。在上海两岸有很多戏剧性的发展相比，苏州河已成为市容黑点。幸运的是，现在政府已经控制了局势，我们高兴地看到河的一些地方已经成为干净，我们甚至可以找到鱼的时候。
“乘机安全小贴士”安全出行要重视
地球是唯一的行星充满了生命，水就像血液在体内的活性，保护水是拯救我们自己。不浪费一滴水，否则的话，我们可以在未来只有一滴水就会是我们的眼泪！我亲爱的朋友们，人类仍然面临着在解决环境与发展问题的难度很大，而且有一个宏大的任务执行和长的路要走。中国的中学生将永远与年轻人的世界环境保护合作。我们携手共创未来！谢谢聆听。

Answer 2

我亲爱的老师们，同学们，朋友们：大家下午好。大家都知道，地球是一颗行星几乎被水覆盖，并且它是由地球上的每一件事情活泼的水。水也是我们环境的重要组成部分之一。不过，是否真的有这麼多的水让我们打扫，产生许多东西，一起玩？多少水有没有在地球上呢？大部分的水是在海洋或锁起来的冰。淡水量最大存储在地下的地下水，想像，只有一个桶的水世界，再有就是它只有在土地上的勺子，我们可以使用的水只有一滴它。现在的我要提醒大家这里的水一滴永远是那样乾净之前，它已经严重地污染了我们人类。有一个非常美丽的河流在巴黎举行。它是塞纳河，它在整个城市运行的，人喝咖啡，聊天就在当天的银行，到了晚上，他们欣赏美景的船，从河的歌飞入天空所做的河流更加有吸引力，塞纳河是法国著名的象徵，在太平洋西海岸其实存在著现代城市上海，这曾经是一个非常重要的交通线路贯穿城市中心，人们推崇，认为这是“母亲”另一条河它是“蘇州河，但升相信很少，你会在它旁边坐下，人们将分散的可怕气味的水，当散步，我不得不说这是非常脏！我们都知道，很多在世界上美丽的河流也都共享相同的命运与蘇州河，谁是魔鬼？我不禁要问，很多人类活动及其副产品有污染水源的可能性。请有沿河岸一看河流，大型和小型工业企业排放的污水，吨垃圾被扔到河里的水含有这麼多，它不能自我清洁。在上海的很多方面的迅猛发展相比，蘇州河已成为一个黑点城市的外观。幸运的是，政府已经控制局势，我们很高兴地看到河的某些部分又变得乾净了，我们甚至可以找到某个时候鱼。独特的地球是唯一的星球充满了生命，水就像血液在体内激活，保护水，节约自己。不浪费一滴水，否则，水的只有一滴，我们可以保持在将来会是我们的眼泪！我亲爱的朋友们，人类仍然面临著在解决环境与发展问题一个很大的困难，并有一个宏伟的任务来执行，并沿的路要走。中学生在中国将始终与世界的年轻人合作，以保护环境。未来是我们打造！感谢您的收听。
My dear Teachers，fellow students and friends： Good afternoon． As we all know, the earth is a planet almost covered by water，and it is water made every thing on the earth lively. Water is also one of the important part of our environment. Though，is there really so much water for us to clean，to produce many things，to play with? how much water are there on the earth then? Most of the water is in the oceans or locked away as ice. The largest volumes of fresh water are stored underground as groundwater，imagine there is only one barrel of water in the world，then there is only a spoon of it on the land，and the water we can use is only a drop of it．Now I have to remind all of you here that the single drop of water is never as Clean as before，it has been polluted severely by our human beings． There is a very beautiful river in Paris. It is the Seine，it runs across the City，people drink coffee, chat on the bank in the day，at night，they enjoy the beautiful scenery in the boat，songs from the river fly into the Sky made the river more attractive, the Seine is a famous symbol of France；on the west coast of pacific ocean there lies the modern City Shanghai，another river which used to be a very important transportation route runs through the center of the city，people respected and regard it as"mother"．It is the"suzhou river，but l believe that few of you would sit beside it，people will be scattered by the terrible smell of water when walk by. I have to say it is extremely dirty! And we all know that a lot of beautiful rivers in the world also are Sharing the same fate with suzhou river． Who is the devil? I can't help asking． Many human activities and their by-products have the potential to pollute water. Please have a look along the banks of the river, large and small industrial enterprises discharge dirty water, tons of garbage were thrown into the river, the water contained so much that it can't clean itself. Compared with the dramatic development in many sides of Shanghai, the suzhou river has become a black point of the appearance of city. Fortunately, the government has control the situation now, we are happy to see some parts of the river has become clean again, and we even can find fish sometime. The unique earth is the only planet full of lives, the water is just like the blood in the active body, protecting water is saving ourselves. Not to waste a single drop of water, otherwise, the only drop of water we could keep in the future would be our tear! My dear friends, mankind still faces a great difficulty in solving the problems of the environment and development, and there is a grand task to perform and along way to go. The middle school students in China will always cooperate with the young people of the world to protect the environment. The future is ours to build! Thanks for listening.

Answer 3

亲爱的老师、同学、朋友们：下午好！
正如我们所知，地球表面几乎被水所覆盖，正是这些水使得地球生机盎然。水也是我们环境的重要组成部分。那么，是否真的有那么多水可供我们用来清洗，来生产东西，来供我们玩耍？地球上还有多少水？
大部分水以海洋或者冰山的形式存在。最大数量的淡水资源是地下水，试想一下，如果地球上只剩下最后一桶水，或者陆地上只剩下最后一勺水，那么我们使用它的方法就是放弃它。现在我要告诉在座各位的是水已经不像以前那么干净了，它已经被我们人类污染了。
巴黎有一条美丽的河流，叫塞纳河，它穿城而过。白天，人们在岸边喝咖啡，聊天。晚上，人们喜欢坐在船上看美丽的风景。歌声飘向天空，显得河流更有吸引力，塞纳河已经成为法国最著名的标志。在太平洋西海岸坐落着一座现代化的城市上海，这里也有一条重要的河流曾经是重要的航道，它穿过城市的中心，人们尊敬地称呼它“母亲河”。这就是“苏州河”，但是我相信，我们很少有人会坐在它旁边，人们会被河水难闻的气味所驱散。我只能说水是如此的脏！我们知道，世界上很多漂亮河流有着和苏州河一样的命运。我不禁要问。谁是罪魁？
太多的人类活动和生产的产品都是潜在的污染源。请看一看河两岸大大小小的工业企业对水的污染吧。成吨的垃圾被扔进河里以至于河流不能自我清洁。和上海的发展具有戏剧性的对比的是，苏州河正在成为这个城市的污点。
幸运的是，政府已经开始控制这种形式，我们很高兴地看到部分河水正在变得和以前那样清澈，有时候甚至能发现鱼儿了。
地球是唯一充满生命的星球，水就像地球的血液一样，拯救水就是拯救我们自己。不浪费一滴水，因为最后一滴水很可能就是我们的眼泪。
我亲爱的朋友们，人类在环境和发展方面仍然面临着很多需要解决的问题，并且还有很多任务去完成，还有很长的路去走。中国的中学生需要和世界上的年轻人一起来保护我们的环境。
未来需要我们去创造！
谢谢！

追问

谢谢