Question

翻译几句德语，不多，一段歌词里节选的

Und kann doch warten wie die andern Frauen auch
Wenn bloß die schwarze Nacht nicht wär
Das Feuer schwelt nur,
in die Augen steigt der Rauch
Bald hab' ich keine Tränen mehr
从网友的空间上看的

Answer 1

我也可以像其他的女人那样等你，
要是没有这黑夜就好了，
火只是微微地燃烧着，
烟飘进了我的眼睛，
很快，我就再也没有眼泪了。