Question

关于英语open 和close 不同时候的不同用法

想问下 close 和 open 表示开门关门动作的时候有没有被动，比如 门被男孩开/关了 这句话怎么翻译！
另外当close 和 open表示状态的时候 商店开门和关门 又有没有被动。 是不是要用 is open 和 is closed 啊？ 最好能来一句例句。 求详细解释 谢谢了

Answer 1

被关上了。The door is closed. 门被那个男孩打开了 The door is opened by the boy.

这两个词，不用人而用物做主语，可以采用主动语态，但意义有区别。如The shop closes at 10：00 p.m. 商店晚上十点关门。 这是一种自然状态的描述，没有被动的含义，而且句子里动词表示的意味也不大了。

另外，要注意的是，这两个词的变化形式closed和open是形容词，可以采用主系表结构也表示的是一种状态。如The shop is closed.商店还没开门呢 The window is open. 窗户开着。

具体细微差别还是要你自己领会了。有什么不清楚的再找我吧