Question

中文翻译成韩文，谢谢！

这是我用100个2010年的澳门硬币做的，希望你喜欢！

Answer 1

이것은 제가 100개 2010년의 마카오 회폐로 만든 거예요. 좋아하길 바래요.（或者是좋아하면 좋겠어요.如果你喜欢的话就好了）。

Answer 2

翻译如下；

이건 제가 2010년발행한 마카오동전 100개로 만든거에요, 마음에 들기를 바래요.

最近不怎么上网。。翻译慢了， 不好意思。

上面是以谦虚的语句， 敬语来写的， 有什么问题， 可以再提问吧。

在给你一个朋友语句。
이건 내가 2010년발행한 마카오동전 100로 만든거야, 마음에 들기를 바래.

Answer 3

dddddddddddddddddddddddd【【【【；；；；；；；；；；；；

Answer 4

이것은 내 100 2010 마카오 동전 않는다, 나는 당신이 좋아하는 희망