Question

求中文翻译！！！！！

《all alone am i》Brenda Lee的
最好英中文对照的

Answer 1

《all alone am i》Brenda Lee

all alone am i ever since your goodbye
自从你的离别，我开始独自一人
all alone with just the beat of my heart

独自一人伴随着的只有心跳
people all around

周围都是人
but i don‘t hear a sound

但是我没听到任何声响
just the lonely beating of my heart

只有我心在孤独的跳动着
no use in holding other hands

与他人携手显得无意义
For I'd be holding only emptiness
对于我来来说只有空虚与我相伴
No use in kissing other lips
亲吻他人的嘴唇显得多么无意义
For I'd be thinking just of your caress.
对我来说想要的只有你的爱抚
All alone am I ever since your goodbye
自从你的离别，我开始独自一人
All alone with just a beat of my heart
独自一人伴随着的只有心跳

People all around but I don't hear a sound
周围都是人，但我听不到任何声音
Just the lonely beating of my heart.
只有我心在孤独的跳动着

No other voice can say the words
没有其他人能说出这些话
My heart must hear to ever sing again
我的心需要再听一次

The words you used to whisper low
你曾在我耳边细声地说出这些话
No other love can ever bring again.
没有其它爱可以让我再次体会
All alone am I ever since your goodbye
自从你的离别，我开始独自一人
All alone with just a beat of my heart
独自一人伴随着的只有心跳
People all around but I don't hear a sound
但我听不到周围人的声音
Just the lonely beating of my
heart...

只是我的心在孤独的跳动着

Answer 2

《all alone am i》Brenda Lee
《独自一人，我》布伦达李