Question

请问这句好用英文该怎么写啊？

除了以上我所提及的损害以外，我将对我居住时期所造成的房屋伤害负全责。

Answer 1

除了以上我所提及的损害以外，我将对我居住时期所造成的房屋伤害负全责。

With the exceptions of the damages that are mentioned above by me, I will take the full responsiblities for the damages of the house caused during the period of my residence .

Except for the damanges I have mentioned above ..I will be held responsible for damages upon the house caused during my residence

Answer 2

Besides with damage I mentioned above, I will be responsible for all the damage I make during my residence.

Answer 3

Except above damages I mentioned,I will be responsible for all the damages to the house during the period I live.

Answer 4

Apart from the above damages as I proposed, I will be responsible for all of the damage of the house during the period of my living here.