Question

爸爸去哪儿 的主题曲歌词英文版

求合理翻译啊

Answer 1

Kimi: Dad, will you sing "little star"?
Jimmy Lin: not ah...
Kimi: Well, I teach you?
Jimmy Lin: good!
Kimi: Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
Jimmy Lin: you are out of tune!
Jimmy Lin & Kimi: (laugh)
A1
Zhang Yuexuan: my family has one very cool
Guo Zirui: superhuman powers.
Wang Shiling: his palm is a bit thick
& & age: holding I learnt to walk
A2
Guo Tao: thanks for visiting my little monster
Zhang Liang: you are the most beautiful love letter I wrote
Wang Yuelun: button for a happy family.
& & Guo; Wang: love you regardless of the weather
B1
Guo Zirui & Wang Shiling & Zhang Yuexuan: my dad dad where we go.
I'm fearless
Guo Tao & Wang Yuelun & Zhang Liang: baby baby baby I'm your tree
Life with you Watch the sunrise
A3
Guo Tao: This is the first time when your dad.
Zhang Liang: we all felt a bit complicated
Wang Yuelun: you desperately germination my hair white
& & Guo; Wang: write a flick.
B2
Guo Zirui & Wang Shiling & Zhang Yuexuan: my dad dad where we go.
I'm fearless
Guo Tao & Wang Yuelun & Zhang Liang: baby baby baby I'm your tree
Life with you Watch the sunrise
RAP children
Guo Zirui: my dad is a myth (Guo Tao: of course!)
Wang Shiling: get Mom anatomia (Wang Yuelun: ha ha!)
Zhang Yuexuan: if one day you lost teeth (Zhang Liang: ouch!)
Rui old & & Xuan: I can take you to the hot (& & Guo; Wang;Zhang: Yeah!)
B3
Guo Zirui & Wang Shiling & Zhang Yuexuan: my dad dad where we go.
I'm fearless
Guo Tao & Wang Yuelun & Zhang Liang: baby baby baby I'm your tree
Life, accompany you to see the day
All: la la la la la la la la la la
B4
Guo Zirui & Wang Shiling & Zhang Yuexuan: my dad dad where we go.
I'm fearless
Guo Tao & Wang Yuelun & Zhang Liang: baby baby baby I'm your tree
Life with you Watch the sunrise
B5
Guo Zirui & Wang Shiling & Zhang Yuexuan: my dad dad where we go.
You are my big and big
Guo Tao & Wang Yuelun & Zhang Liang: a baby the hands of time
You are forever precious
B6
Chorus: la la la la......
Ending
Jimmy Lin: twinkle
The sky is the small star
Jimmy Lin & Kimi: Twinkle twinkle little star
How I wonder
Jimmy Lin: you're out of tune!
Jimmy Lin & Kimi: (laugh)

Answer 2

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.

See my daddy he looks so cool
Life with papa likes magic book
Lovely father cooks tasty food
Teaching me everything to do

Baby as you come ,my life becomes full
You make me alright when I'm feeling blue

Connecting our home in a loving loop
Everything we are going through

Papa, papa, when shall we travel far?
Taking my telescope to see the star
Baby, baby, taking the map you drew
Follow me do as I do

I must be so strong to be your papa
I learn to do well from the very start
As time goes by you gradually grow up
Baby you are always my love

Papa, papa, when shall we travel far?
Taking my telescope to see the star
Baby, baby, taking the map you drew
Follow me do as I do

Funny papa runs very fast
You are mommy's and my superstar
You know why I love that cookie jar
You're the best man always in my heart

Papa , papa, when shall we travel far?
Taking my telescope to see the star
Baby, baby, taking the map you drew
Follow me do as I do
Lalalalala

Papa, papa, when shall we travel far?
Taking my telescope to see the star
Baby, baby, taking the map you drew
Follow me do as I do

Papa , papa, when shall we travel far?
I won't be afraid when sky's getting dark
Baby, baby, you really did so great
You are forever my sweet!

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
参考资料【5sing】